1 00:01:02,633 --> 00:01:05,175 Ang kinaroroonan ng hindi pa rin kilala ang batter 2 00:01:05,187 --> 00:01:07,799 nawawala ang golfer na si Lee Sung Bin, hindi alam ang kanyang kinaroroonan 3 00:01:07,800 --> 00:01:13,465 Ang mga taong naglalakbay kasama si Mr. Lee ay labis na nabigla nang malaman ang pangyayaring ito 4 00:01:13,466 --> 00:01:17,232 Batay sa patotoo ng grupo ng mga tao kasama ni Lee, hinahanap ng mga pulis ang lahat 5 00:01:17,233 --> 00:01:21,065 Mission building kung saan nangyari ang krimen 6 00:01:21,066 --> 00:01:24,544 Sa kabilang banda, sina Kang at Park, ang pinaka-malamang na suspek ay 7 00:01:24,556 --> 00:01:27,932 ay agarang inaresto at isinagawa isang pagsisiyasat na may mataas na intensidad 8 00:01:30,566 --> 00:01:35,365 6666 minuto ang nakalipas 9 00:01:41,833 --> 00:01:44,465 Panatilihin ang isang ligtas na distansya 10 00:02:37,333 --> 00:02:40,332 Mga gwapo 11 00:02:40,333 --> 00:02:41,842 Diyos ko 12 00:02:41,843 --> 00:02:44,432 Hay naku, sayang ang mukha 13 00:02:44,833 --> 00:02:49,399 May nagsabi minsan na nami-miss nila si Sung Bin at kumanta pa kaya bakit ngayon lang sila natutulog? 14 00:02:49,900 --> 00:02:53,599 Inaantok na kasi ako Kailangan kong magtrabaho ng part-time para makarating dito 15 00:02:53,600 --> 00:02:55,632 Ngayon lang siya umikot 16 00:02:55,633 --> 00:02:57,332 Parang mga zombie 17 00:02:57,333 --> 00:02:58,832 Diyos 18 00:02:58,833 --> 00:03:00,199 Nakita rin ito ni Sung Bin 19 00:03:00,200 --> 00:03:02,199 Si Sung Bin lang ang sigurado 20 00:03:02,200 --> 00:03:04,199 yun lang 21 00:03:04,833 --> 00:03:06,032 Kunin mo ito? 22 00:03:06,866 --> 00:03:08,032 Diyos ko 23 00:03:24,633 --> 00:03:27,065 Mukhang napakasama 24 00:03:30,400 --> 00:03:33,432 Buong araw pa lang ang pagbabayad 25 00:03:33,433 --> 00:03:35,065 Sung Bin, tulungan mo rin ako dito 26 00:03:36,733 --> 00:03:37,765 Sige 27 00:03:39,766 --> 00:03:40,699 Gusto kong halikan ang prutas 28 00:03:44,500 --> 00:03:47,965 Napaka-adorable ni A 29 00:03:48,233 --> 00:03:49,965 Anong pangalan mo bata? 30 00:03:50,466 --> 00:03:53,565 Ang kanyang pangalan ay Bong Gu, ano pangalan mo 31 00:03:53,566 --> 00:03:56,332 Ang pangalan ng batang ito ay Bong Gu 32 00:03:59,133 --> 00:04:02,232 Ano bang meron sa lalaking ito, baliw ba siya o ano? 33 00:04:02,233 --> 00:04:03,899 Bitawan mo ang kamay ko 34 00:04:03,933 --> 00:04:05,932 Mina to 35 00:04:05,933 --> 00:04:07,465 Ano ito tito? 36 00:04:07,933 --> 00:04:09,132 huwag gusto mo pang iwasan 37 00:04:09,833 --> 00:04:10,899 Ito 38 00:04:10,900 --> 00:04:13,099 Gusto mo bang mamatay? 39 00:04:19,033 --> 00:04:20,099 lolo... 40 00:04:20,400 --> 00:04:22,099 Anong tinitignan mo? 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,865 Kuskusin 42 00:04:25,700 --> 00:04:27,165 Gumawa ng isang bagay 43 00:04:28,566 --> 00:04:29,665 anong ginagawa mo 44 00:04:30,700 --> 00:04:31,665 ha? 45 00:04:33,666 --> 00:04:34,799 Ito 46 00:04:38,000 --> 00:04:39,865 Nanggugulo ka ba sa kapatid ko? 47 00:04:42,500 --> 00:04:43,832 Anong ginagawa mo, tanong ko? 48 00:04:45,133 --> 00:04:46,299 ha? 49 00:04:47,300 --> 00:04:48,832 Sung Bin to 50 00:04:49,566 --> 00:04:51,265 Okay lang ako, kaya tayo na lang 51 00:04:53,200 --> 00:04:54,732 Oo, tama iyan 52 00:04:54,733 --> 00:04:56,132 Tara na dali 53 00:04:59,433 --> 00:05:01,332 Subukang gumawa muli ng gulo at tingnan 54 00:05:10,233 --> 00:05:14,399 Sa pagtingin sa pangalan na iyon, alam mo kaagad na ginagamit nila kaibig-ibig na mga aso upang akitin ang mga babae at pagkatapos ay kidnapin sila 55 00:05:14,400 --> 00:05:16,399 Paano kaya iyon? 56 00:05:16,400 --> 00:05:17,799 Nakita mo rin 57 00:05:17,800 --> 00:05:20,832 Noong nasa supermarket ka, nakita mo siya bilang isang mamamatay-tao 58 00:05:20,833 --> 00:05:24,099 Wow, si Mina na wala si Sung Bin magiging malaking bagay 59 00:05:25,266 --> 00:05:26,665 Yung mga bastos 60 00:05:26,666 --> 00:05:28,665 Tiyak na hindi bababa sa ang ilan sa kanila ay may mga kriminal na rekord 61 00:05:28,666 --> 00:05:33,065 Ngunit sa unang pagkakataon sa aking buhay, nakita ko mga taong mas pangit kay Byung Jo 62 00:05:33,066 --> 00:05:36,599 Ang aming Byung Jo ay talagang gwapo 63 00:05:36,600 --> 00:05:37,765 Hoy sinta 64 00:05:37,766 --> 00:05:39,299 Sobrang gwapo niya 65 00:05:39,300 --> 00:05:40,732 Ibalik mo ang tiwala mo 66 00:05:40,733 --> 00:05:42,599 Sobrang gwapo niya 67 00:05:42,600 --> 00:05:44,232 kambing! 68 00:05:53,733 --> 00:05:55,499 Malas talaga 69 00:05:56,300 --> 00:05:59,032 Honey, hindi mo ba naririnig Sinabi ni Sung Bin na huminto? 70 00:05:59,033 --> 00:06:01,299 Narinig ko pero... 71 00:06:01,324 --> 00:06:02,775 MAY... 72 00:06:02,800 --> 00:06:07,499 Ang ating Ginoong Byung Jucan ay hindi man lang magmaneho, isa siyang walang kwentang psychopath 73 00:06:09,600 --> 00:06:12,632 Ito ang unang pagkakataon na nakakita ako ng isang patay na kambing, kumuha ng litrato para mag-check in 74 00:06:12,633 --> 00:06:13,732 Okay 75 00:06:13,733 --> 00:06:16,199 Kaya ang taong pumatay ng kambing nagpicture din diba? 76 00:06:16,200 --> 00:06:18,732 - Halika - Magpa-picture ka kuya walang kwenta 77 00:06:18,733 --> 00:06:21,199 Okay, isa, dalawa, tatlo, bam 78 00:06:21,200 --> 00:06:22,232 Magdagdag pa tayo ng mga larawan 79 00:06:22,233 --> 00:06:24,232 - Isa, dalawa... - Yung kambing 80 00:06:24,866 --> 00:06:27,565 Hindi ba dapat ilibing natin ito? 81 00:06:29,400 --> 00:06:31,099 Kailangang ilibing ang bagay na iyon? 82 00:06:32,000 --> 00:06:33,965 Hindi ba dapat hayaan na lang natin ito at umalis? 83 00:06:37,166 --> 00:06:38,399 Mina to 84 00:06:38,400 --> 00:06:40,432 Pagod na ang lahat kaya nagpatuloy na lang kami 85 00:06:41,700 --> 00:06:42,632 Hey 86 00:07:13,900 --> 00:07:15,199 Seong Gu to 87 00:07:16,900 --> 00:07:18,132 sabi ko sayo 88 00:07:18,666 --> 00:07:22,332 Huwag na kayong manggulo 89 00:07:22,333 --> 00:07:23,699 ha? 90 00:07:23,933 --> 00:07:25,332 Pero 91 00:07:27,200 --> 00:07:30,299 May nahulog sa harapan ko, dapat ako tumayo, dapat tinulungan ko sila 92 00:07:30,633 --> 00:07:34,399 Kaya bigla kang nagdala problema sa iyong sarili 93 00:07:34,400 --> 00:07:35,899 Dahil wala kayong pasasalamat? 94 00:07:36,133 --> 00:07:37,432 Itigil ang pag-aalala tungkol sa problema ng ibang tao 95 00:07:39,366 --> 00:07:41,632 Dahil ang hitsura mo ay nakakagawa ng mga tao parang pressured, kaya lang 96 00:07:41,633 --> 00:07:44,399 Ang gwapo mo pa naman sinabi mo ang mga salitang iyon 97 00:07:44,600 --> 00:07:46,965 Subukang magsuot ng makintab na damit at tingnan mo 98 00:07:46,966 --> 00:07:48,732 Kamukha niya si a artista sa pelikula 99 00:07:50,000 --> 00:07:52,232 Pero hindi pa rin ako kasing gwapo mo 100 00:07:53,100 --> 00:07:55,165 Kasi medyo iba yung style namin 101 00:07:55,166 --> 00:07:57,832 ginagawa ko 102 00:07:57,833 --> 00:07:59,365 Ang style ng mga lalaking gwapo mahirap pakisamahan 103 00:07:59,366 --> 00:08:02,199 At sinusundan ko ang kaakit-akit na istilo ng lalaki 104 00:08:06,000 --> 00:08:07,165 tama yan 105 00:08:07,166 --> 00:08:09,165 Kaya anong istilo ang ating Bong Gu? 106 00:08:09,633 --> 00:08:10,332 Bong Gu exam... 107 00:08:10,333 --> 00:08:11,199 Si Bong Gu ay.. 108 00:08:12,266 --> 00:08:13,765 Gwapo ba ang aso? 109 00:08:14,600 --> 00:08:16,732 Si Bong Gu ay isang guwapong lalaki, gusto mo ba? 110 00:08:16,733 --> 00:08:18,732 Gwapo din kaming mga lalaki 111 00:08:20,100 --> 00:08:21,232 Anong nangyayari? 112 00:08:24,866 --> 00:08:28,599 wow, ang panahon ay talagang napakaganda 113 00:08:28,600 --> 00:08:30,365 Ngayon ay natapos na ang tag-ulan 114 00:08:30,366 --> 00:08:31,932 Narinig kong umuulan 115 00:08:33,866 --> 00:08:34,899 Sino nagsabi sayo niyan? 116 00:08:35,900 --> 00:08:37,332 Sinabi ng Meteorological Department? 117 00:08:38,066 --> 00:08:39,465 Mas tumpak ako sa kanila 118 00:08:40,233 --> 00:08:43,232 Oo tama ka 119 00:08:48,633 --> 00:08:49,965 ano yun? 120 00:09:08,566 --> 00:09:10,865 Che: Sistema 121 00:09:13,433 --> 00:09:14,765 Hoy, iparada mo ang kotse 122 00:09:19,033 --> 00:09:20,165 doon 123 00:09:21,066 --> 00:09:22,165 Tumigil sa paggalaw 124 00:09:24,000 --> 00:09:25,565 - Nam Su Kyung. - Oo. 125 00:09:25,566 --> 00:09:27,432 - Maaari mo bang kumpirmahin kung ano ang dinadala sa kotse? - Ako ba ito? 126 00:09:27,433 --> 00:09:28,865 Bilisan mo 127 00:09:29,333 --> 00:09:32,032 Kung pareho kayong aatras, magpapasalamat ako 128 00:09:32,033 --> 00:09:33,599 Hindi, sa kabilang panig 129 00:09:33,600 --> 00:09:35,465 Bumaba ka pa ng kaunti 130 00:09:36,100 --> 00:09:37,465 Bilisan mo 131 00:09:39,300 --> 00:09:40,232 Ui 132 00:09:51,300 --> 00:09:52,699 Bituin? 133 00:09:52,833 --> 00:09:54,832 Ito? Totoo naman yun diba? 134 00:09:57,266 --> 00:09:58,999 Ito ang pose ng kambing 135 00:09:59,000 --> 00:10:00,832 sino? 136 00:10:00,933 --> 00:10:03,632 Kambing, itim na kambing 137 00:10:03,666 --> 00:10:04,171 Bakit? 138 00:10:04,183 --> 00:10:05,732 hindi ko alam bakit itim din 139 00:10:05,733 --> 00:10:05,829 Bakit? 140 00:10:05,841 --> 00:10:06,165 hindi ko alam bakit itim din 141 00:10:06,166 --> 00:10:07,465 Malamang dahil itim 142 00:10:09,233 --> 00:10:12,999 Nakatingin lang sa mukha niya, halatang kriminal siya 143 00:10:13,933 --> 00:10:16,965 Nakita lang namin itong patay sa kalsada kaya pinalayo namin ito 144 00:10:16,966 --> 00:10:18,599 Ilang beses ko pa ba kailangang sabihin ito? 145 00:10:20,633 --> 00:10:21,565 Ito 146 00:10:21,666 --> 00:10:23,099 wala talaga? 147 00:10:23,100 --> 00:10:24,432 Oo 148 00:10:24,466 --> 00:10:26,899 Parehong may malinis na rekord 149 00:10:28,133 --> 00:10:29,965 Ano ba kayong dalawa dito? 150 00:10:29,966 --> 00:10:33,932 Well, pumunta kami dito mula sa malayo para bumili ng bahay 151 00:10:33,933 --> 00:10:36,232 Balita ko bakery yun o ano 152 00:10:38,333 --> 00:10:40,765 - Oh, ang bahay na iyon sa kagubatan? - Oh, alam mo? 153 00:10:41,000 --> 00:10:42,632 Bilhin ang bahay na iyon at pagkatapos anong balak niyong dalawa? 154 00:10:42,666 --> 00:10:44,665 Gusto namin ng kapatid ko para mamuhay sa kanayunan 155 00:10:44,666 --> 00:10:48,132 Pinalamutian nang maganda at nakatanim 156 00:10:48,133 --> 00:10:50,132 Salad 157 00:10:50,866 --> 00:10:53,132 Magtanim ng sili 158 00:10:56,600 --> 00:10:59,665 Magtanim din ng dahon ng linga 159 00:11:00,600 --> 00:11:03,932 Bong Gu, malungkot ka 160 00:11:08,600 --> 00:11:09,965 May sakit sa isip? 161 00:11:12,300 --> 00:11:18,032 Okay, wala kayong iniisip na magdulot gulo sa baryo na ito, huwag mo nang pangarapin 162 00:11:18,333 --> 00:11:20,232 Sinong nagsabing gulo tayo? 163 00:11:20,366 --> 00:11:22,099 Nagdudulot ng ano? 164 00:11:22,100 --> 00:11:23,840 Saan ba sinisisi ang ganitong uri sa iba nanggaling? 165 00:11:23,852 --> 00:11:24,865 Okay, please stop 166 00:11:24,866 --> 00:11:26,165 Ano ang sinabi mo? 167 00:11:26,166 --> 00:11:28,365 - I'm sorry - Ano ang nagdudulot ng gulo? 168 00:11:28,366 --> 00:11:30,365 Halika dito at tingnan 169 00:11:31,900 --> 00:11:33,299 Pumunta kayong dalawa 170 00:11:39,700 --> 00:11:41,832 Mukhang masama talaga 171 00:11:43,466 --> 00:11:46,599 Uy, nakatingin lang sa kanyang hitsura, mukha siyang kriminal 172 00:11:51,933 --> 00:11:56,897 - Ano ang tinitingnan mo? - Hindi ako tumingin 173 00:12:21,600 --> 00:12:24,632 Ito ay isang American missionary na dating nagtrabaho doon 174 00:12:25,166 --> 00:12:27,465 Hindi ko alam kung ako magpapasalamat man o hindi 175 00:12:27,466 --> 00:12:30,665 Ngunit ginawa nila ito para sa amin Western style na ganito 176 00:12:30,666 --> 00:12:32,232 Paano? 177 00:12:32,233 --> 00:12:33,632 Damn beautiful, right? 178 00:12:34,133 --> 00:12:36,432 Ito ay talagang angkop para sa pagpatay ng isang tao 179 00:12:36,800 --> 00:12:37,632 ha? 180 00:12:38,466 --> 00:12:39,665 Shibal (Shibal) 181 00:12:40,666 --> 00:12:43,032 Oo? 182 00:12:43,033 --> 00:12:44,165 (Ang dalawang pagdadaglat sa pisara ay SB) 183 00:12:44,166 --> 00:12:45,065 Rambling? (Sibul) 184 00:12:45,066 --> 00:12:45,865 SB 185 00:12:49,466 --> 00:12:51,832 Sa mga larawan at sa totoong buhay, iba talaga 186 00:12:51,866 --> 00:12:52,282 European style garden house! Apurahang pagbebenta 187 00:12:52,294 --> 00:12:52,732 kalahating presyo Mga larawan at Ang katotohanan ay 100% magkatulad 188 00:12:52,733 --> 00:12:54,699 Hindi ba masyadong malayo ang photoshopping? 189 00:12:57,533 --> 00:12:59,632 Anong Photoshop? 190 00:12:59,633 --> 00:13:01,432 Dahil sa pagkuha ng litrato, ang gaganda ng mga pictures 191 00:13:10,266 --> 00:13:12,099 Kumportableng bumukas ang pinto 192 00:13:13,100 --> 00:13:14,699 Kaya't pumasok tayo sa loob at tingnan 193 00:13:18,933 --> 00:13:21,232 Ito ay pinamamahalaan ng isang pari sa nayon 194 00:13:21,666 --> 00:13:24,765 Ngunit ang namamahala na pari ay sa kanyang kamatayan sa mahabang panahon 195 00:13:25,200 --> 00:13:27,599 Kaya sabi niya aalis na siya lahat na kasangkapan sa likod 196 00:13:27,600 --> 00:13:29,799 Wala nang maibabalik 197 00:13:29,800 --> 00:13:31,232 muwebles ba ito? 198 00:13:31,566 --> 00:13:33,799 Mas mukhang basura 199 00:13:34,300 --> 00:13:38,132 Buhay dapat may sariling pampalasa 200 00:13:40,833 --> 00:13:42,465 Sang Gu, ano sa tingin mo 201 00:13:42,633 --> 00:13:44,165 Ang bahay na ito 202 00:13:44,166 --> 00:13:46,799 - Kung ikukumpara sa naisip ko... - Mahal, may kama dito 203 00:13:46,800 --> 00:13:48,099 Maliit lang ang kwarto ko 204 00:13:49,300 --> 00:13:52,499 Mahal, naroon din ang takip ng palayok, iwanan mo na rin ito ha? 205 00:13:55,466 --> 00:13:57,899 Gusto ko talaga magkaroon isang fireplace para sa aking sarili 206 00:13:57,900 --> 00:14:01,532 Gumawa ng apoy at inihaw na matamis patatas na makakain sa taglamig 207 00:14:04,766 --> 00:14:06,265 Pumirma agad sa kontrata 208 00:14:07,400 --> 00:14:09,065 - Ito ang pinakamahusay - Ganoon ba? 209 00:14:11,000 --> 00:14:12,499 salamat po 210 00:14:13,066 --> 00:14:14,499 Ano bang problema mo? 211 00:14:16,900 --> 00:14:18,499 Halika dito 212 00:14:25,633 --> 00:14:27,432 Bakit mo ako kinukunan ng ganyan? 213 00:14:30,566 --> 00:14:32,099 Wag ka dito 214 00:14:38,600 --> 00:14:40,799 Mangyaring sabihin sa akin kapag ito ay luto na 215 00:14:41,633 --> 00:14:42,799 Mga bastos kayo 216 00:14:44,700 --> 00:14:46,999 Maaaring bawasan ang upa, pero pinirmahan niya pa rin 217 00:14:47,000 --> 00:14:48,865 Sobrang saya ko ngayon 218 00:14:48,866 --> 00:14:51,832 Kung bibili ako ng ibang bahay, mapupunit ang bibig ko 219 00:14:52,266 --> 00:14:53,999 ayaw mo ba? 220 00:14:54,000 --> 00:14:56,732 Nagtipon kami ng pera sa loob ng sampung taon at binili ito, ito ang bahay namin 221 00:14:56,733 --> 00:14:59,865 Maraming trabaho ang dapat gawin, ang bahay na ito parang matagal na yun 222 00:15:00,233 --> 00:15:01,865 Green bean! Ituloy mo lang ang laban. 223 00:15:01,866 --> 00:15:03,499 Ah, tama na. Dapat gawin ulit iyon. 224 00:15:03,500 --> 00:15:05,032 Dapat sumamba. 225 00:15:05,033 --> 00:15:07,199 - Sa okasyon ng housewarming. - Sambahin ang tatlo. 226 00:15:07,200 --> 00:15:09,799 Para sa oras na iyon, makakain ka ng 100 beses. 227 00:15:10,966 --> 00:15:12,332 Nanay 228 00:15:12,966 --> 00:15:14,299 Ano ba yan? 229 00:15:15,633 --> 00:15:16,799 Diyos ko 230 00:15:17,600 --> 00:15:20,632 - Anong grupo ng mga bubuyog! - Nakakatuwa nung dumating ako kaya lumipad ako para kumusta! 231 00:15:23,900 --> 00:15:25,699 Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan. 232 00:15:25,866 --> 00:15:27,999 Maghanap ng mga pugad ng putakti at sirain silang lahat. 233 00:15:32,866 --> 00:15:33,865 Mag-ingat ka! 234 00:15:40,866 --> 00:15:41,865 okay ka lang ba? 235 00:15:43,766 --> 00:15:45,632 Harapin natin ang mga bubuyog bukas. 236 00:15:45,633 --> 00:15:46,832 Isa. 237 00:15:51,033 --> 00:15:52,665 Isang araw ay... 238 00:15:54,566 --> 00:15:56,099 Hindi ba. 239 00:16:09,600 --> 00:16:10,865 Sang Koo to. 240 00:16:12,366 --> 00:16:13,665 Dalhin mo dito ang mga gamit mo. 241 00:16:23,500 --> 00:16:24,965 Sa hindi inaasahang pagkakataon, may basement dito. 242 00:16:24,966 --> 00:16:26,965 Nasa tuktok din ito ng bubong! 243 00:16:28,800 --> 00:16:30,265 Mag-ingat sa taglagas na iyon. 244 00:16:31,600 --> 00:16:33,232 Para saan ang basement na ito? 245 00:16:35,966 --> 00:16:37,932 Nakakatakot ang itsura. 246 00:16:53,700 --> 00:16:54,865 - Nanay! - OO... 247 00:17:01,166 --> 00:17:03,065 Patriarch! Parang gustong kumawala ng puso ko. 248 00:17:03,066 --> 00:17:05,865 - Ako ang inaatake sa puso. - Nauna akong sumigaw! 249 00:17:06,866 --> 00:17:08,832 Ah, dahil sa bagay na iyon. 250 00:17:14,133 --> 00:17:16,165 Isang pattern lang ay walang nakakatakot. 251 00:17:16,166 --> 00:17:17,599 Kahit ganun, napasigaw ako ng malakas. 252 00:17:18,100 --> 00:17:20,332 Anong uri ng pagguhit meron ba sa sahig? 253 00:17:21,000 --> 00:17:22,665 Malamang ang dating may-ari ang nagpinta nito. 254 00:17:24,433 --> 00:17:25,932 Ang pagguhit ay napakasaya. 255 00:17:26,400 --> 00:17:29,599 - Malamang mula sa School of Fine Arts. - Iyan ay iskultura. 256 00:17:33,000 --> 00:17:33,999 Teka. 257 00:17:41,400 --> 00:17:42,565 Ang baril na ito... 258 00:17:43,166 --> 00:17:44,199 Tama. 259 00:17:48,433 --> 00:17:50,032 Ito! 260 00:17:51,500 --> 00:17:53,265 Ito ang tunay na bagay. 261 00:17:54,933 --> 00:17:56,732 Laging maghanda ng ammo. 262 00:18:05,366 --> 00:18:08,065 Ito! Ang mga bala ay gawa sa pilak. 263 00:18:08,366 --> 00:18:10,065 Malamang mamahaling gamit. 264 00:18:11,200 --> 00:18:12,599 Ito... 265 00:18:12,600 --> 00:18:14,399 parang rare item. 266 00:18:15,066 --> 00:18:16,832 Sabihin mo sa real estate 267 00:18:18,033 --> 00:18:19,999 Dalhin mo kay Jeonju. 268 00:18:20,000 --> 00:18:21,532 Okay. 269 00:18:27,966 --> 00:18:29,732 Ilibing na natin ang mga kambing. 270 00:18:36,133 --> 00:18:38,299 Itapon ang mga ito sa basurahan upang makatipid ng pagsisikap. 271 00:18:38,733 --> 00:18:39,965 Kambing, oh kambing! 272 00:18:40,566 --> 00:18:43,465 Kapag pumunta ka sa langit, dapat mamuhay ng masaya. 273 00:18:43,466 --> 00:18:45,232 Unggoy na langit! 274 00:18:45,233 --> 00:18:48,465 - Kamatayan ang katapusan. - Napaka walang kwenta mo magsalita. 275 00:18:48,733 --> 00:18:50,065 alam mo na ba ngayon? 276 00:18:52,566 --> 00:18:55,532 Samantalahin bago lumubog ang araw sa tingnan kung ano ang lawa sa pangingisda. 277 00:18:55,733 --> 00:18:57,999 Pangingisda? Magaling! 278 00:19:11,133 --> 00:19:11,832 MAY. 279 00:19:12,533 --> 00:19:14,365 Biglang nakaramdam ng lamig. 280 00:19:17,866 --> 00:19:19,032 Ito ba ang suot mo? 281 00:19:20,400 --> 00:19:21,799 Co..pwede ba? 282 00:19:30,366 --> 00:19:32,365 - Mina. - OO. 283 00:19:33,200 --> 00:19:36,065 Hindi mo alam na may mga multo dito, tama ba? 284 00:19:37,333 --> 00:19:38,532 demonyo? 285 00:19:39,500 --> 00:19:42,099 Ito ang bayan ng aking lolo. 286 00:19:43,100 --> 00:19:45,065 Narinig ko yan minsan may isang batang babae na sinapian ng demonyo. 287 00:19:45,833 --> 00:19:48,865 Gabi-gabi siya tumatakbo parang kambing at sinasaktan ang lahat. 288 00:19:48,866 --> 00:19:50,565 Nagdulot ito ng kaguluhan sa buong nayon. 289 00:19:51,633 --> 00:19:52,965 talaga? 290 00:19:52,966 --> 00:19:54,299 Samakatuwid, 291 00:19:55,000 --> 00:19:58,532 Ang mga tao sa nayon pumunta para arestuhin ang babaeng iyon. 292 00:20:03,100 --> 00:20:04,165 Ama! 293 00:20:04,900 --> 00:20:06,965 Bakit mo ginawa ito sa akin? 294 00:20:07,500 --> 00:20:08,999 Takot na takot ako. 295 00:20:14,400 --> 00:20:15,565 Ama! 296 00:20:17,366 --> 00:20:21,165 Ang mga hayop ay protektado sa pamamagitan ng maruming bacteria! 297 00:20:21,833 --> 00:20:23,265 Ipakita ang iyong tunay na anyo! 298 00:20:42,866 --> 00:20:45,099 Ako si Baphomet. 299 00:20:45,300 --> 00:20:49,099 Kakaladkarin ko lahat kayong mga mahihina sa impiyerno. 300 00:20:49,100 --> 00:20:49,465 Nabigo ang iyong mga plano, Baphomet! 301 00:20:49,466 --> 00:20:51,632 Nabigo ang iyong mga plano, Baphomet! 302 00:20:51,866 --> 00:20:53,865 Kung mananatili ka dito, gagawin mo tumanggap lamang ng pagdurusa. 303 00:20:54,800 --> 00:20:59,299 Damn pari! Bakit ka napunta dito malayong kanayunan para makialam sa aking mga gawain? 304 00:21:06,500 --> 00:21:11,199 Sa pangalan ng Ama, Anak at Espiritu Santo. 305 00:21:11,200 --> 00:21:15,032 Dapat mawala agad ang mga demonyo mula sa lupaing ito! 306 00:21:23,833 --> 00:21:28,165 Mula sa araw na iyon, ang mga tao sa nayon 307 00:21:28,166 --> 00:21:29,965 Tawagin ang babaeng iyon na demonyong kambing. 308 00:21:30,900 --> 00:21:34,099 Tumigil ka! Walang ganoong bagay bilang mahalagang multo. 309 00:21:35,466 --> 00:21:37,199 Hindi rin ako naniniwala. 310 00:21:38,233 --> 00:21:39,965 Pero pinsan ko 311 00:21:40,600 --> 00:21:42,765 nawalan ng buhay dahil sa babaeng iyon. 312 00:21:44,000 --> 00:21:46,532 - Hoy, kapatid na babae! - Huwag kang umakyat, Yohan! 313 00:21:58,233 --> 00:21:59,932 Lee Won Hee (1934-1958) 314 00:21:59,933 --> 00:22:02,199 Pinsan ni Sung Bin 315 00:22:03,000 --> 00:22:03,932 Diyos! 316 00:22:04,266 --> 00:22:06,432 So may mali ba kasama ang demonyong kambing na iyon? 317 00:22:06,666 --> 00:22:08,232 Ito... 318 00:22:09,300 --> 00:22:13,965 Naaakit ang mga hangal! 319 00:22:15,133 --> 00:22:18,565 Sobrang init, sobrang init! 320 00:22:18,566 --> 00:22:20,865 Sobrang init! 321 00:22:41,266 --> 00:22:43,099 Sorry sir! 322 00:22:43,100 --> 00:22:44,465 tumahimik ka! 323 00:22:47,166 --> 00:22:50,232 May hawak na pilak na baril ang pari at binaril ang demonyo sa ulo. 324 00:22:50,233 --> 00:22:51,299 Aking kabutihan! 325 00:22:52,133 --> 00:22:54,199 Natakot siya... 326 00:22:55,066 --> 00:22:56,832 Sinapian ako ng demonyo, 327 00:22:56,833 --> 00:22:58,865 Kaya sabihin sa akin na laging dalhin itong anting-anting na kasama ko. 328 00:22:59,266 --> 00:23:00,865 Ito! 329 00:23:02,300 --> 00:23:05,332 Binili ng aking lolo ang anting-anting na ito 10 milyon mula sa isang sikat na salamangkero. 330 00:23:07,433 --> 00:23:08,999 10 milyon? 331 00:23:09,500 --> 00:23:10,265 OO 332 00:23:10,666 --> 00:23:11,932 ano? 333 00:23:14,333 --> 00:23:18,232 Nahawakan ko na ito ayon sa kahilingan ni Sister. Wala namang mangyayari diba? 334 00:23:18,233 --> 00:23:20,465 Maraming masamang tsismis tungkol sa lugar na iyon. 335 00:23:20,466 --> 00:23:22,965 Lumang tsismis lang yan. 336 00:23:22,966 --> 00:23:24,532 Huwag kang mag-alala. 337 00:23:24,533 --> 00:23:27,699 Anyway, pupuntahan ko umalis ka dito saglit. 338 00:23:27,700 --> 00:23:29,332 Bakit ka umalis? 339 00:23:29,333 --> 00:23:32,065 Ang bahay na iyon ay maraming kahilingan, kung may problema man, 340 00:23:32,666 --> 00:23:35,299 baka patayin nila ako. 341 00:23:35,400 --> 00:23:36,832 Patayin ka? 342 00:23:37,233 --> 00:23:41,299 - May nangyari ba noong pumirma ng kontrata? - Mga kapitbahay, huwag mo nang isipin ang pakikipagkita sa kanila. 343 00:24:01,000 --> 00:24:04,199 66 na taon at 6 na buwan na ang lumipas... 344 00:24:04,200 --> 00:24:07,365 Ang pagkuha ng kambing bilang sakripisyo... Nagbubukas ng pinto sa impyerno... 345 00:24:17,933 --> 00:24:19,399 May gusto ba siya sa akin? 346 00:24:25,766 --> 00:24:27,065 Pero nakikita ko... 347 00:24:27,200 --> 00:24:29,732 Si Bora ang pinakapangit na bata dinala mo na dito. 348 00:24:29,733 --> 00:24:33,199 Isang batang taga-bayan na kailangan magtrabaho ng part-time para magbayad ng tuition. 349 00:24:33,200 --> 00:24:34,499 Ito! 350 00:24:34,500 --> 00:24:36,232 Ano ba kasing importante tungkol sa mga bagay na iyon? 351 00:24:36,633 --> 00:24:38,232 Siya ay parehong kaibig-ibig at maamo. 352 00:24:39,633 --> 00:24:41,799 Siya ang perpektong pagpipilian 353 00:24:41,800 --> 00:24:43,799 Hayaan mong dalhin ko ito dito para maglaro 354 00:24:44,133 --> 00:24:45,799 bago pumunta sa America. 355 00:24:46,333 --> 00:24:48,332 Kakaiba talaga ang panlasa mo. 356 00:24:48,333 --> 00:24:50,032 humihingi ako ng tawad. 357 00:24:50,866 --> 00:24:53,399 Madaling lokohin si Bora. 358 00:24:53,633 --> 00:24:55,965 Since kinakausap niya sarili niya , dapat ko bang ibalik ang pabor? 359 00:24:56,266 --> 00:24:58,399 Marunong ka rin bang maging magalang? 360 00:24:58,800 --> 00:25:00,399 Nasaan si Bora? 361 00:25:02,066 --> 00:25:03,932 Nasaan si Bora? 362 00:25:06,233 --> 00:25:07,465 Hoy sinta! 363 00:25:08,300 --> 00:25:10,832 Pareho daw kaming gwapo. 364 00:25:10,833 --> 00:25:12,832 Kaya bakit walang sinuman nagkaroon pa ng relasyon? 365 00:25:18,133 --> 00:25:20,365 Dahil ayaw mo. 366 00:25:20,366 --> 00:25:23,732 Pero kung gusto mo, makukuha mo ang lahat. 367 00:25:23,733 --> 00:25:26,799 Mga kapatid, wala tayong kulang. Buong garahe. 368 00:25:26,800 --> 00:25:29,365 Besides, siya pa rin napakagwapo at maliwanag. 369 00:25:42,433 --> 00:25:43,932 Sa pangkalahatan... 370 00:25:45,133 --> 00:25:47,065 Kalimutan ang tungkol sa pagdaraya. 371 00:25:47,066 --> 00:25:50,865 Ang mga babae ay tao rin, kaya alagaan mo ang sarili mo dali. 372 00:25:50,866 --> 00:25:52,899 Mas masaya pa ang tatlong tao. 373 00:25:52,900 --> 00:25:55,199 Pag-atake sa mga eksperto ay mas madali din. 374 00:25:55,200 --> 00:25:57,432 Pag-order ng matamis at maasim mas madali din ang baboy. 375 00:25:57,833 --> 00:25:59,432 Ano pa ang gagawin natin... 376 00:25:59,666 --> 00:26:01,199 May anak talaga ako. 377 00:26:06,166 --> 00:26:08,999 Mina 378 00:26:12,366 --> 00:26:13,265 Mina 379 00:26:13,300 --> 00:26:15,599 Missed call mula kay Mina 380 00:26:22,733 --> 00:26:25,232 VL! 381 00:26:26,600 --> 00:26:27,965 Anong tunog yan? 382 00:27:01,473 --> 00:27:02,039 PAYONG? 383 00:27:03,466 --> 00:27:04,732 Ito! 384 00:27:16,100 --> 00:27:17,265 Hoy kuya! 385 00:27:23,066 --> 00:27:24,499 Kuya! 386 00:27:26,900 --> 00:27:28,232 Hoy kuya! 387 00:27:52,133 --> 00:27:54,365 Yung babaeng nakilala namin habang papunta supermarket sa umaga. 388 00:27:55,200 --> 00:27:56,432 Hoy babae! 389 00:27:56,433 --> 00:27:57,699 gumising ka na. 390 00:27:57,700 --> 00:27:59,699 Gumising ka, naririnig mo ba ako? 391 00:27:59,700 --> 00:28:01,565 Hoy sinta! 392 00:28:03,400 --> 00:28:05,399 Patay na ba ang babae? 393 00:28:12,566 --> 00:28:13,965 Ito! 394 00:28:13,966 --> 00:28:15,965 Mabilis na pumunta dito at magbigay artipisyal na paghinga! 395 00:28:15,966 --> 00:28:17,799 Artipisyal na paghinga? 396 00:28:17,800 --> 00:28:19,799 - Ginawa mo ba? - Magmadali! 397 00:28:23,066 --> 00:28:25,099 Mamamatay ang babae. Gawin mo na! 398 00:28:25,666 --> 00:28:27,099 Bilisan mo! 399 00:28:38,833 --> 00:28:40,432 Gumising! 400 00:28:48,000 --> 00:28:49,132 Ito! 401 00:28:49,133 --> 00:28:51,632 Shirt, nasaan ang shirt ko? 402 00:28:51,633 --> 00:28:54,332 lumayo ka! Damn! 403 00:29:08,733 --> 00:29:10,065 ha? 404 00:29:10,066 --> 00:29:12,532 Ito ang dalawang tao nagkita tayo kaninang umaga. 405 00:29:16,033 --> 00:29:17,632 Si Mina ba ang taong iyon? 406 00:29:17,633 --> 00:29:19,632 maldita! 407 00:29:19,633 --> 00:29:22,365 wala na! 408 00:29:22,454 --> 00:29:27,194 409 00:29:43,600 --> 00:29:49,799 Mag-ingat na panatilihin ang isang ligtas na distansya 410 00:30:05,833 --> 00:30:07,032 Pagkidnap? 411 00:30:07,033 --> 00:30:10,032 tama yan, kinidnap siya ng lalaking iyon. 412 00:30:10,033 --> 00:30:12,799 Syempre laging ganyan. 413 00:30:12,800 --> 00:30:15,165 Bakit mo inimbitahan si Mina dito? 414 00:30:15,166 --> 00:30:18,032 Hindi namin kasalanan ang nangyari kay Mina. 415 00:30:18,033 --> 00:30:19,532 Ano ang gagawin Sung Jin? 416 00:30:19,533 --> 00:30:22,165 Una, tumawag ng pulis. 417 00:30:24,200 --> 00:30:25,432 Yung phone ko. 418 00:30:26,266 --> 00:30:28,299 Binigay ko na yata kay Mina. 419 00:30:29,466 --> 00:30:32,265 - Uy, iyon. - Ano pa ba? 420 00:30:40,366 --> 00:30:42,399 Hoy, tignan mo yang bastos na yan. 421 00:30:42,433 --> 00:30:45,832 Tingnan mo ito. 422 00:30:46,200 --> 00:30:48,365 Ang bastos na ito. 423 00:30:48,533 --> 00:30:52,165 Gawin mo na lang program. 424 00:30:52,166 --> 00:30:56,365 (Fast Shocking News! Golf player Lee Sung Bin, gumagamit ng droga at nakahubad habang naglalaro ng golf) 425 00:30:58,500 --> 00:30:59,732 Ito! 426 00:31:02,466 --> 00:31:05,032 Hoy, saan ka pupunta? 427 00:31:05,500 --> 00:31:07,332 Bakit walang signal sa telepono? 428 00:31:07,333 --> 00:31:10,632 - Hindi rin pwede sa akin. - Ako din. 429 00:31:10,633 --> 00:31:14,132 Patay na pala tayong lahat! Bumalik ka sa America at magiging maayos ang lahat! 430 00:31:14,800 --> 00:31:16,265 Damn! 431 00:31:16,733 --> 00:31:18,599 Hindi mo ba alam kung ano ang sanhi nito? 432 00:31:19,400 --> 00:31:23,365 Kuya! Habang kami naghahanap, pumunta tayo sa pulis! 433 00:31:23,533 --> 00:31:25,365 Bilisan mo 434 00:31:31,433 --> 00:31:33,165 Sige na muna. 435 00:31:43,966 --> 00:31:46,999 Itulak ito nang husto. 436 00:31:57,633 --> 00:32:00,465 Inay! Hindi pwede! 437 00:32:05,033 --> 00:32:09,099 Damn nakakatakot ka, mga taong mapoot! 438 00:32:10,266 --> 00:32:12,265 Yahoo! 439 00:32:28,666 --> 00:32:31,499 anong mali? 440 00:33:02,900 --> 00:33:06,699 Hoy baliw na aso? Pwede ka bang maupo? 441 00:33:06,700 --> 00:33:09,332 Itong baliw na kambing! 442 00:33:54,933 --> 00:33:56,499 Aish! 443 00:33:56,900 --> 00:33:58,732 Sobrang init! 444 00:35:38,733 --> 00:35:40,865 EH! gising ka na ba? 445 00:35:46,733 --> 00:35:47,632 PAYONG! 446 00:35:48,633 --> 00:35:49,899 saan ka pupunta 447 00:35:52,500 --> 00:35:53,832 uuwi ka na ba? 448 00:36:13,300 --> 00:36:14,565 baliw. 449 00:36:16,800 --> 00:36:18,865 Hindi, hindi naman ganoon. 450 00:36:20,100 --> 00:36:24,432 Inay! Inay! Ang bastos na ito! 451 00:36:24,433 --> 00:36:27,199 hey hey! 452 00:36:27,200 --> 00:36:29,032 Ano ang gagawin? 453 00:36:29,033 --> 00:36:30,665 Nanay mo! 454 00:36:34,200 --> 00:36:35,799 Natakot ako! 455 00:36:45,166 --> 00:36:46,632 gutom ka ba? 456 00:36:50,733 --> 00:36:54,365 Mangyaring subukan ito. Hindi ko na alam kung anong pagkain ang gusto mo. 457 00:36:55,466 --> 00:36:56,965 salamat po. 458 00:36:57,433 --> 00:36:59,832 Bakit ka lalabas? 459 00:37:00,200 --> 00:37:03,665 hoy bata, alam mo ba ang ginawa mo? 460 00:37:03,666 --> 00:37:08,732 Diyos ko, ganito na ba kayo magpasalamat mga bata ngayon? 461 00:37:08,733 --> 00:37:10,732 Dahil nagulat ang bata. 462 00:37:11,900 --> 00:37:15,332 Pasensya na anak ko. Medyo fierce siya. 463 00:37:15,333 --> 00:37:17,299 Pero sa totoo lang, Nabubuhay ako ng napaka-emosyonal na buhay. 464 00:37:17,300 --> 00:37:19,299 - Pakiusap intindihin mo siya. - Hindi, hindi. 465 00:37:19,300 --> 00:37:22,132 Taos-puso akong humihingi ng paumanhin para sa hindi pagkakaunawaan. 466 00:37:23,133 --> 00:37:25,399 - I'm sorry. - Itigil mo na. 467 00:37:26,133 --> 00:37:30,099 Ngayon kumain ka na at umalis ka na. 468 00:37:30,100 --> 00:37:32,632 Ngunit, gagawin ko... 469 00:37:32,633 --> 00:37:37,632 Kapag nakipag-ugnayan, ako ay... - 010710717. 470 00:37:37,633 --> 00:37:38,432 Halika ulit. 471 00:37:38,433 --> 00:37:40,132 - O hayaan mong isulat ko ito para sa iyo. - Ito! 472 00:37:41,400 --> 00:37:44,199 Ano ang kailangan ko bilang kapalit? 473 00:37:44,666 --> 00:37:47,432 Ah, tama na. 474 00:37:48,500 --> 00:37:50,465 oh Hindi ko man lang pinapansin. 475 00:37:52,500 --> 00:37:54,165 Pero okay lang na malaman ang pangalan, tama ba? 476 00:37:55,200 --> 00:37:57,432 Uy, Kim Mina ang pangalan ko. 477 00:37:57,966 --> 00:37:59,432 Kay Kim Mina. 478 00:38:00,000 --> 00:38:01,165 Kaya ayun. 479 00:38:02,866 --> 00:38:05,165 Ako si Park Sang Gu, Mina. 480 00:38:06,033 --> 00:38:08,299 Siya si Kang Jae Pil. 481 00:38:08,500 --> 00:38:11,899 Magkaibigan tayo. 482 00:38:12,100 --> 00:38:13,899 Hoy ikaw! 483 00:38:15,233 --> 00:38:17,599 Bakit mo nasasabi yan? 484 00:38:18,866 --> 00:38:19,965 Humingi ng tawad. 485 00:38:20,900 --> 00:38:22,332 Sorry, Mina. 486 00:38:22,333 --> 00:38:24,165 Mukhang mali na naman ang ginawa mo. 487 00:38:24,700 --> 00:38:27,265 Kung hindi komportable si Kim Mina, pasensya na po. 488 00:38:29,233 --> 00:38:31,832 Oh, okay lang. Normal ang pakiramdam ko. 489 00:38:40,133 --> 00:38:42,699 Ah, pero una, 490 00:38:42,700 --> 00:38:45,299 Mangyaring tamasahin ang iyong pagkain nang kumportable. 491 00:38:45,433 --> 00:38:47,599 Honey, pasok ka at kumain. 492 00:38:47,766 --> 00:38:51,165 Sige. Kumain ka na lang muna. 493 00:38:52,333 --> 00:38:53,899 Kumain ka muna. 494 00:38:53,966 --> 00:38:56,865 Kaya hayaan mo muna akong kumain. 495 00:39:01,566 --> 00:39:02,532 Aba! 496 00:39:03,066 --> 00:39:04,265 Napakasarap! 497 00:39:04,700 --> 00:39:06,999 Ang sarap talaga! 498 00:39:07,366 --> 00:39:09,365 Dapat mo ring subukan ang pagkaing ito. 499 00:39:10,766 --> 00:39:13,799 Huwag ka nang manatili dito, paano kung lumabas sila? 500 00:39:14,133 --> 00:39:15,799 Ang dilim dito. 501 00:39:16,133 --> 00:39:17,865 Nakatayo tulad ko, pinagtatawanan ng mga tao ang mga tao. 502 00:39:18,300 --> 00:39:19,332 Dong Jun to. 503 00:39:19,866 --> 00:39:21,332 mauna ka na. 504 00:39:21,666 --> 00:39:22,699 Ano ako? 505 00:39:23,266 --> 00:39:25,299 So ako ba? 506 00:39:27,766 --> 00:39:29,032 Ito ay wala! 507 00:39:30,566 --> 00:39:31,799 Gustong mamatay? 508 00:39:34,566 --> 00:39:36,165 hindi makapunta? 509 00:39:56,800 --> 00:39:58,499 gumising ka na! 510 00:39:59,300 --> 00:40:00,732 A! 511 00:40:00,733 --> 00:40:02,965 Talaga! 512 00:40:02,966 --> 00:40:04,965 huwag! 513 00:40:04,966 --> 00:40:06,332 A! 514 00:40:11,166 --> 00:40:13,299 Hayaan mo akong maghugas ng pinggan! 515 00:40:13,300 --> 00:40:15,499 Sinabi ko sa iyo na hayaan mo akong gawin ito. 516 00:40:15,500 --> 00:40:18,065 Bakit mo pa ako ginagawa nakonsensya? 517 00:40:21,033 --> 00:40:22,265 Ah, naiintindihan ko. 518 00:40:23,400 --> 00:40:25,265 O sabay nating gawin! 519 00:40:25,566 --> 00:40:27,265 Okay, magtulungan tayo. 520 00:40:27,866 --> 00:40:29,932 Oh sandali. 521 00:40:38,000 --> 00:40:41,699 (Musikang pakinggan habang naghuhugas ng pinggan 522 00:41:15,366 --> 00:41:17,065 Oh! 523 00:41:29,466 --> 00:41:30,332 Diyos ko. 524 00:41:32,300 --> 00:41:33,299 Aba! 525 00:41:39,233 --> 00:41:40,565 Hindi kapani-paniwala. 526 00:41:41,466 --> 00:41:43,232 Stockholm syndrome. 527 00:41:43,233 --> 00:41:44,732 (Stockholm Syndrome) 528 00:41:44,733 --> 00:41:47,632 (Ang kababalaghan ng mga hostage ay kinikilala kasama ang mga nanghuli sa kanila.) 529 00:41:47,633 --> 00:41:49,399 - Mahusay! - Pediatric? 530 00:41:56,666 --> 00:41:58,932 Okay, putulin natin ang puno. 531 00:42:22,766 --> 00:42:24,699 Tumakas 532 00:42:39,933 --> 00:42:41,632 A! 533 00:42:47,166 --> 00:42:50,532 Ang putakti! tumakbo ka dali! 534 00:42:51,433 --> 00:42:54,799 Hindi mo maintindihan ang sinasabi ko? 535 00:42:59,266 --> 00:43:02,299 Tumakbo sa iyong kaibigan! Bilisan mo! 536 00:43:05,266 --> 00:43:06,399 Aizz! 537 00:43:11,433 --> 00:43:13,532 Ito! Jason! 538 00:43:13,533 --> 00:43:15,532 nasaan ka 539 00:43:18,766 --> 00:43:20,432 Ang bastos na ito! 540 00:43:40,400 --> 00:43:42,132 - Hoy pulis Nam - Oo. 541 00:43:42,133 --> 00:43:42,565 - Hoy pulis Nam! - Oo. 542 00:43:42,566 --> 00:43:44,432 Wala bang nangyayari sa mga araw na ito? 543 00:43:44,433 --> 00:43:48,799 Um, wala naman. anong mali? 544 00:43:48,800 --> 00:43:50,799 Ang pangalan na iyon mula kahapon. 545 00:43:51,733 --> 00:43:54,199 Hindi mo ba ito nakikitang kakaiba? 546 00:43:54,200 --> 00:43:56,999 Walang paraan na maaari kang maging inosente sa mukha niyan. 547 00:43:57,000 --> 00:44:00,765 Pero sa tingin ko mukha silang mabubuting tao. Dalawa lang magkapatid na magkasama. 548 00:44:00,766 --> 00:44:01,932 anong mali? 549 00:44:02,200 --> 00:44:04,565 Iyon lang ang maiisip mo. 550 00:44:05,233 --> 00:44:07,720 Alam mo ba kung ano ang aking espesyal na palayaw ng koponan? 551 00:44:07,732 --> 00:44:08,565 hindi ko alam. 552 00:44:08,900 --> 00:44:11,865 Ito ay mata ng diyos, mata ng demonyo, demonyo ka, a mata ng diyos, mata ng demonyo. 553 00:44:11,866 --> 00:44:14,632 Gamit ang magic eyes mo, makikita mo agad! 554 00:44:14,633 --> 00:44:15,932 Alam kung bakit? 555 00:44:17,000 --> 00:44:18,632 Kapag tiningnan mo ito, makikita mo agad ito. 556 00:44:18,633 --> 00:44:21,465 Ang iyong mga mahiwagang mata ay makikita ang lahat ng ito. 557 00:44:21,466 --> 00:44:23,165 Hay, damn it! multo! 558 00:44:23,166 --> 00:44:24,465 At! 559 00:44:25,733 --> 00:44:26,799 Anong meron? 560 00:44:29,933 --> 00:44:31,965 - Huwag ka nang babalik dito! - Anong meron? 561 00:44:33,033 --> 00:44:35,032 Hoy, wag kang pumunta dito! 562 00:44:35,033 --> 00:44:36,399 Bakit ka pumunta dito? 563 00:44:36,400 --> 00:44:38,099 Wag kang lalapit! 564 00:44:39,266 --> 00:44:42,599 - Anong meron? - Ano ang problema ng lalaking ito? 565 00:44:44,533 --> 00:44:45,732 Bakit, ano ang mali? 566 00:44:46,333 --> 00:44:47,865 kambing! 567 00:44:47,866 --> 00:44:49,565 Anong meron? 568 00:44:49,566 --> 00:44:52,632 Bigla nya akong sinalo! 569 00:44:52,900 --> 00:44:54,699 Takbo tayo! 570 00:44:54,700 --> 00:44:58,132 Uy tara na! 571 00:44:58,133 --> 00:45:01,599 (Bumalik ako sa Seoul dati.) 572 00:45:07,900 --> 00:45:09,899 saan ka nagpunta? 573 00:45:10,333 --> 00:45:12,099 Dapat mabilis, tama? 574 00:45:12,100 --> 00:45:15,532 sa ilang sandali, uuwi siya tapos pupunta ako. 575 00:45:15,566 --> 00:45:17,565 Ah, okay lang. 576 00:45:22,766 --> 00:45:24,765 (Diluted solution Huwag uminom) 577 00:45:24,766 --> 00:45:26,765 Kaya kong maghintay ng dahan-dahan. 578 00:45:32,366 --> 00:45:35,632 Mukhang napakalapit mo sa kanila. 579 00:45:35,633 --> 00:45:38,465 Nakakatuwang makita ang mga bata na naglalaro ng magkasama. 580 00:45:39,300 --> 00:45:40,465 Oo? 581 00:45:41,466 --> 00:45:45,932 Kahapon nakita kita pakikipagtalo sa iyong mga kaibigan. 582 00:45:48,066 --> 00:45:48,765 Oo. 583 00:45:50,500 --> 00:45:52,399 Huwag kang masyadong malungkot. 584 00:45:53,100 --> 00:45:56,599 Minsan ang mga kaibigan ay kailangang mag-away ng kaunti. 585 00:46:07,200 --> 00:46:08,899 Bakit ito natural? 586 00:46:24,133 --> 00:46:25,332 Hoy kuya! 587 00:46:25,933 --> 00:46:27,099 saan ka pupunta 588 00:46:30,133 --> 00:46:32,765 Ano bang problema ng mukha mo? 589 00:46:51,533 --> 00:46:55,132 Natusok ako ng bubuyog, guys! 590 00:47:02,533 --> 00:47:03,632 Ito! 591 00:47:04,600 --> 00:47:07,699 Ganito ang mga mamamatay tao ipakita ang kanilang mga nagawa. 592 00:47:08,800 --> 00:47:10,765 Hindi namin kayang tiisin. 593 00:47:11,000 --> 00:47:12,499 Tumakas ka na lang ng mabilis. 594 00:47:12,500 --> 00:47:14,132 Saan ka tumatakas? 595 00:47:14,133 --> 00:47:17,399 - Kailangan nating mahuli ang lalaking iyon! - Hindi mo ba naiintindihan ang sitwasyon? 596 00:47:18,066 --> 00:47:20,299 Baliw yung lalaking yun. 597 00:47:21,266 --> 00:47:22,299 Tara na. 598 00:47:22,733 --> 00:47:24,065 Hulihin mo ang lalaking iyon. 599 00:47:24,233 --> 00:47:25,365 Sung Bin to. 600 00:47:26,533 --> 00:47:28,786 Ang mga lalaking iyon ay baliw o kasamaan 601 00:47:28,798 --> 00:47:31,165 Mahalaga. Ang mahalaga ay ang aking telepono! 602 00:47:31,166 --> 00:47:32,732 Oo, tara na! 603 00:47:32,733 --> 00:47:35,465 Saluhin ang lahat ng kuryente. 604 00:47:35,900 --> 00:47:37,699 hindi mo ba naiintindihan? 605 00:47:38,366 --> 00:47:41,065 Kung patuloy tayong magmamatigas ng ganito, mamamatay tayong lahat! 606 00:47:43,833 --> 00:47:46,432 - Dahan dahan lang! - Alam ko. 607 00:47:46,866 --> 00:47:48,632 Ah, talaga! 608 00:47:49,200 --> 00:47:50,765 Pakisuot ito. 609 00:47:51,900 --> 00:47:54,232 Lately malas lang ang lahat. 610 00:47:54,233 --> 00:47:57,232 - Baka kasi hindi maganda ang lupa dito. - Anong lupain? 611 00:47:58,100 --> 00:47:59,732 Hindi na ito maganda. 612 00:48:00,900 --> 00:48:01,732 Oh tama. 613 00:48:02,366 --> 00:48:04,565 Sa pagkakataong ito nakilala ko ang ilan sa iyong mga kaibigan. 614 00:48:04,900 --> 00:48:06,832 Kumusta ang mga kaibigan mo? 615 00:48:06,833 --> 00:48:08,832 Dumating ang mga lalaki dito. 616 00:48:08,833 --> 00:48:11,899 Pero nung nakakita ako ng wasps hinahabol ako, tumakbo ako palayo. 617 00:48:11,900 --> 00:48:14,165 Tama. Kaya mabuti iyon. 618 00:48:14,166 --> 00:48:16,165 Kailangan lang ni Mina na manatili dito at hintayin kita. 619 00:48:16,166 --> 00:48:18,165 Teka gaano katagal? 620 00:48:18,866 --> 00:48:20,832 Nag-aalala ba ang lahat ng iyong malalapit na kaibigan? 621 00:48:22,833 --> 00:48:23,865 naiintindihan ko. 622 00:48:24,800 --> 00:48:26,132 Bat bigla ka nalang nagalit? 623 00:48:29,200 --> 00:48:31,799 Hoy, kailan ako nagalit sayo? 624 00:48:31,800 --> 00:48:33,399 Ano ang ikinagagalit mo? 625 00:48:33,400 --> 00:48:35,399 Namamaga kasi ang mukha ko kaya ganyan ako magsalita. 626 00:48:37,966 --> 00:48:39,332 Oh well, alam ko. 627 00:48:41,233 --> 00:48:43,065 Maghintay o hindi, ikaw ang bahala. 628 00:48:43,733 --> 00:48:45,565 Mangyaring huwag malaya. 629 00:48:48,033 --> 00:48:49,599 Ano ang gagawin ko ngayon, Mina? 630 00:48:51,566 --> 00:48:54,432 Kaya dito ako maghihintay para dumating na kayo. 631 00:48:54,433 --> 00:48:56,232 Sa panahong iyon, mayroon bang anumang bagay Maaari ko bang tulungan kayong dalawa? 632 00:48:56,733 --> 00:48:58,665 Well, okay lang na walang gawin. 633 00:49:02,066 --> 00:49:05,532 (Musikang pinapakinggan habang nagtatrabaho 634 00:49:16,433 --> 00:49:18,932 Mahusay, tama? 635 00:49:19,266 --> 00:49:20,599 Tamang-tama ito. 636 00:49:20,600 --> 00:49:21,965 Orihinal... 637 00:49:22,033 --> 00:49:23,699 Mahilig din akong magdrawing. 638 00:49:25,300 --> 00:49:27,932 OH! 639 00:49:28,266 --> 00:49:30,765 - Oh, kumuha tayo ng litrato! - Kumuha ng larawan? 640 00:49:30,766 --> 00:49:32,032 Mag-selfie! 641 00:49:32,433 --> 00:49:33,365 Kahit ano! 642 00:49:34,100 --> 00:49:36,032 Isa, dalawa, tatlo. 643 00:49:44,633 --> 00:49:46,465 anong ginagawa mo 644 00:49:46,466 --> 00:49:47,599 Ito... 645 00:49:47,600 --> 00:49:51,265 Gusto kong gumawa ng ilang kasangkapan 646 00:49:52,700 --> 00:49:52,999 OH. 647 00:49:53,100 --> 00:49:54,432 Gusto ko rin subukan. 648 00:49:55,266 --> 00:49:57,899 Ito ay lubhang mapanganib. 649 00:49:59,166 --> 00:50:01,265 Gusto kong subukan ito. 650 00:50:01,500 --> 00:50:02,632 Subukan ito 651 00:50:04,966 --> 00:50:06,032 Saan kaya ito? 652 00:50:06,033 --> 00:50:07,265 Sandali lang 653 00:50:07,266 --> 00:50:08,899 Matagal na 654 00:50:09,400 --> 00:50:10,965 Gamit ang wire na nahuhulog 655 00:50:11,766 --> 00:50:13,232 Ngayon ay malamang na maayos 656 00:50:15,400 --> 00:50:16,832 Okay 657 00:50:25,633 --> 00:50:27,065 Magaling ka, tama? 658 00:50:29,833 --> 00:50:31,599 Tulong sa ano? 659 00:50:31,600 --> 00:50:33,599 Naglalaro silang dalawa ngayon 660 00:50:35,000 --> 00:50:36,299 Hey Park Sang Gu 661 00:50:36,966 --> 00:50:39,465 Bakit mo ako binigyan ang iyong telepono upang iuwi? 662 00:50:39,766 --> 00:50:41,232 Hayaan mong gamitin yan ng batang yan 663 00:50:42,300 --> 00:50:45,432 Iyan ang aking minamahal na makina 664 00:50:47,633 --> 00:50:49,365 Bakit hindi ka sumasagot? 665 00:50:55,500 --> 00:50:58,899 Break na kayong lahat 666 00:51:15,700 --> 00:51:16,865 Sa totoo lang 667 00:51:19,900 --> 00:51:21,099 Kumusta ang sitwasyon doon? 668 00:51:22,100 --> 00:51:24,999 Excited na siya ngayon 669 00:51:25,000 --> 00:51:27,032 Parang may iniisip siya pumatay ng tao kaya siya gumagawa ng gulo 670 00:51:29,366 --> 00:51:30,965 Iyon ang magiging kabaong ng bastard na iyon 671 00:51:30,966 --> 00:51:33,265 Kasalukuyang gumagawa ng kabaong si Mina 672 00:51:35,666 --> 00:51:39,499 Umiiyak si Mina habang kailangan gumawa ng kabaong para sa kanyang sarili 673 00:51:40,000 --> 00:51:41,065 Anong meron? 674 00:51:41,066 --> 00:51:43,065 Parang may lumipad sa mata ko 675 00:51:43,833 --> 00:51:45,065 Tingnan ko 676 00:51:50,200 --> 00:51:51,232 Kaya mo pa bang buksan ang iyong mga mata? 677 00:51:51,433 --> 00:51:53,432 Sige 678 00:51:54,700 --> 00:51:56,965 Oh alikabok, tumigil ka, huwag mo nang ulitin 679 00:52:05,133 --> 00:52:06,799 Ano ba yan? 680 00:52:09,133 --> 00:52:11,299 Halika, isa dalawa tatlo 681 00:52:11,300 --> 00:52:13,065 Isa dalawa tatlo 682 00:52:13,533 --> 00:52:14,932 Lokong bastard 683 00:52:14,933 --> 00:52:17,699 Nire-record niya ang kabuuan proseso ng paglilibing sa kanya 684 00:52:19,000 --> 00:52:21,065 Parang kabaong ang sahig 685 00:52:23,600 --> 00:52:27,632 Kamukha niya ang bastos na iyon lumabas sa mental hospital 686 00:52:31,666 --> 00:52:33,832 Yung lalaking para sakin at Batang Jun na humawak 687 00:52:33,933 --> 00:52:35,099 Jackson 688 00:52:35,600 --> 00:52:37,765 Ikaw na bahala sa lalaki sino ang pumatay sa girlfriend mo 689 00:52:37,766 --> 00:52:39,599 Pagkatapos ay ibalik ang aking telepono at iyon na 690 00:52:39,866 --> 00:52:41,099 kaya mo ba? 691 00:52:44,733 --> 00:52:46,065 Huwag kang mag-alala 692 00:52:48,300 --> 00:52:49,899 Isang shot 693 00:52:49,900 --> 00:52:51,432 Isang network 694 00:53:27,333 --> 00:53:28,165 EH? 695 00:53:30,233 --> 00:53:31,532 Sung Bin to 696 00:53:38,400 --> 00:53:41,165 Nandito ang kaibigan ni Mina 697 00:53:46,200 --> 00:53:47,565 Tumalon sa 698 00:54:04,333 --> 00:54:05,832 Sung Bin to 699 00:54:36,400 --> 00:54:37,232 Mga estudyante, impyerno! 700 00:54:53,300 --> 00:54:54,899 mamatay 701 00:54:59,133 --> 00:55:01,232 anong ginagawa mo 702 00:55:02,300 --> 00:55:05,032 Ra ng 703 00:55:05,200 --> 00:55:05,499 A 704 00:55:06,000 --> 00:55:06,965 A 705 00:55:08,033 --> 00:55:08,665 A 706 00:55:09,700 --> 00:55:10,932 Una sa lahat, kahit sa ganitong paraan 707 00:55:13,166 --> 00:55:15,032 Ano ang gagawin? 708 00:55:15,033 --> 00:55:16,499 Bakit ganito kagulo? 709 00:55:16,666 --> 00:55:19,965 Nagkaproblema 710 00:55:19,966 --> 00:55:21,632 Bakit? 711 00:55:21,633 --> 00:55:23,965 May malaking nangyari 712 00:55:23,966 --> 00:55:25,099 Kuya 713 00:55:25,300 --> 00:55:27,865 Pupunta sa ibang lugar 714 00:55:27,866 --> 00:55:32,165 Biglang may tao 715 00:55:32,166 --> 00:55:34,165 Sumugod sa makina at nadurog 716 00:55:34,166 --> 00:55:36,432 Bakit nag-crash ang mga tao sa kanilang ulo sa crushers? 717 00:55:36,433 --> 00:55:39,632 Paano ko ba sasabihin, may pupuntahan pa ako 718 00:55:42,133 --> 00:55:43,532 yun lang 719 00:55:44,433 --> 00:55:46,232 Buhay ba o patay ang taong iyon? 720 00:55:46,833 --> 00:55:49,232 Na-blow out na parang jjamppong 721 00:55:49,500 --> 00:55:52,599 Paano ka pa mabubuhay kung napakahirap mo? 722 00:55:59,400 --> 00:56:00,865 Ano pa ba ito? 723 00:56:01,566 --> 00:56:03,765 Tumingin sa loob , may isa pang tao doon 724 00:56:07,500 --> 00:56:08,765 Mina to 725 00:56:09,100 --> 00:56:10,432 Mina to 726 00:56:22,266 --> 00:56:23,865 May mga tooth marks dito 727 00:56:36,500 --> 00:56:37,465 Kaya 728 00:56:37,466 --> 00:56:39,465 Lumabas siya sa kalagitnaan ng gabi 729 00:56:39,466 --> 00:56:41,332 Para mahanap ang mga na-kidnap mong kaibigan sa kalagitnaan ng gabi? 730 00:56:42,366 --> 00:56:44,532 sa totoo lang, hindi ako ang sumagip 731 00:56:44,533 --> 00:56:46,265 Ngunit gayon pa man, wala na lahat 732 00:56:47,933 --> 00:56:49,999 Diyos ko, hindi mo ba alam kung ano ang takot? 733 00:56:53,333 --> 00:56:54,299 Sandali lang 734 00:56:57,066 --> 00:56:59,599 Ang mga kidnapper ay may dalawang pangalan, tama ba? 735 00:57:02,366 --> 00:57:03,599 Kaya ito? 736 00:57:03,600 --> 00:57:05,899 Yung dalawang kakaibang lalaki sinong nagdala ng aso diba? 737 00:57:05,900 --> 00:57:07,632 Tama yan, aso 738 00:57:07,633 --> 00:57:10,099 Mga bastos kayo, Alam kong magiging ganito 739 00:57:11,033 --> 00:57:13,032 Hey, Nam Su Kyung 740 00:57:13,033 --> 00:57:14,365 Magsimula ka lang 741 00:57:14,366 --> 00:57:16,365 Tara na 742 00:57:16,366 --> 00:57:18,365 Halika dito 743 00:57:36,500 --> 00:57:39,565 Kamusta ang batang iyon? 744 00:57:43,033 --> 00:57:44,365 Laking gulat niya siguro 745 00:57:44,966 --> 00:57:48,032 kapatid, hindi ba dapat ireport muna natin? 746 00:57:49,800 --> 00:57:52,099 Kung magrereklamo ka tapos may mali 747 00:57:53,500 --> 00:57:55,665 Kung magkagayon ay maaaring kailanganin nating makulong 748 00:57:55,666 --> 00:57:58,365 ano? Bakit kailangan nating makulong? 749 00:57:58,366 --> 00:57:59,899 Ganito ang sitwasyon ngayon 750 00:57:59,900 --> 00:58:03,732 Ngayon naiisip kong sabihin sa pulis lahat sila ay nagpakamatay 751 00:58:03,733 --> 00:58:05,732 Kaya sa tingin mo ang maniniwala ba ang mga pulis? 752 00:58:06,066 --> 00:58:08,299 Ngunit maaari rin itong magpakamatay 753 00:58:08,300 --> 00:58:10,699 Kahapon, ganoon din si Mina, sumusugod sa tubig 754 00:58:10,700 --> 00:58:13,365 Saan ang hitsura mo gusto mong magpakamatay? 755 00:58:13,366 --> 00:58:16,899 Masarap kumain at uminom kumikita ng magandang pera 756 00:58:17,333 --> 00:58:18,499 totoo din yan 757 00:58:18,500 --> 00:58:22,265 At kung ito ay pagpapakamatay, bakit niya ako sinugod ng ganun? 758 00:58:22,266 --> 00:58:24,265 tama yan, dapat may ibang dahilan 759 00:58:24,266 --> 00:58:25,965 Ayon sa iyong mga iniisip 760 00:58:27,566 --> 00:58:29,065 Si Mina yun 761 00:58:29,366 --> 00:58:31,832 Lahat ng kaibigan ng batang iyon 762 00:58:32,100 --> 00:58:34,432 Mga pekeng panatiko sila 763 00:58:34,433 --> 00:58:36,032 May ganyang bagay 764 00:58:36,366 --> 00:58:39,235 Nagsakripisyo ang mga taong iyon kanilang sarili bilang isang sakripisyo 765 00:58:39,247 --> 00:58:41,999 diyos, at si Mina ay isang magandang scapegoat 766 00:58:42,000 --> 00:58:44,399 - Nakatakas siya - Tama, pinagtaksilan siya 767 00:58:46,366 --> 00:58:47,465 O hindi ba? 768 00:58:49,300 --> 00:58:49,932 MAY 769 00:58:50,466 --> 00:58:52,499 Kung hindi 770 00:58:52,500 --> 00:58:54,932 Parang a 'Gawin bago ka mamatay listahan' 771 00:58:56,033 --> 00:58:57,899 Parang gusto pumatay ng tao bago mamatay 772 00:59:00,233 --> 00:59:01,999 Maaari itong maging gayon 773 00:59:02,000 --> 00:59:03,999 Ang mga babae ay mga bituin 774 00:59:08,633 --> 00:59:10,132 Isa itong youtuber 775 00:59:10,633 --> 00:59:12,132 Ang gumawa ng content na iyon 776 00:59:35,000 --> 00:59:36,465 pasensya na po 777 00:59:51,533 --> 00:59:53,132 Batang Jun to 778 00:59:53,466 --> 00:59:57,499 Anong ginagawa niyo mga bastos dito? 779 00:59:59,333 --> 01:00:00,899 Kapitan 780 01:00:00,900 --> 01:00:03,232 Baka kailangan mong mag-trip dito 781 01:00:04,500 --> 01:00:06,165 Kahit ano pang tingnan mo, ito ang hitsura nito 782 01:00:06,166 --> 01:00:08,499 Nilikha upang palihim na ilibing ang isang tao 783 01:00:09,666 --> 01:00:12,932 Balak kong ibaon ito ng walang gaps 784 01:00:12,933 --> 01:00:15,165 Tamang-tama iyon 785 01:00:19,200 --> 01:00:21,299 Mga bastos na may sakit 786 01:00:22,833 --> 01:00:25,465 Ito ay ganap na isang sakit na anyo ng pagpatay 787 01:00:28,833 --> 01:00:30,065 Kunin mo silang lahat 788 01:00:34,133 --> 01:00:37,132 Mga lalaking ito 789 01:00:37,133 --> 01:00:39,165 Ang mga ito ay lubhang mga taong may sakit na matalino 790 01:00:40,000 --> 01:00:42,499 Ganap na huwag maging pabaya 791 01:00:43,866 --> 01:00:45,399 bastard 792 01:00:46,700 --> 01:00:47,665 Ito 793 01:00:47,666 --> 01:00:51,699 anong ginagawa mo dito, daldal? 794 01:00:51,700 --> 01:00:54,099 Anong kalokohan itim na kambing at lahat? 795 01:00:54,100 --> 01:00:56,932 Kung gagawin mo iyon ngayon, hindi lutasin ang problema 796 01:00:57,633 --> 01:00:58,932 Hayaan mo akong hawakan ito 797 01:00:59,600 --> 01:01:01,599 Maldita 798 01:01:01,600 --> 01:01:03,599 Alam mo ba kung saan yung mga lalaki ngayon? 799 01:01:04,000 --> 01:01:05,899 hindi ko alam, nahimatay ako 800 01:01:07,766 --> 01:01:08,999 Pero 801 01:01:09,000 --> 01:01:12,532 Tiyak na naglalagay sila ng mga bitag kung saan maghihintay sa amin 802 01:01:12,800 --> 01:01:13,932 bitag? 803 01:01:14,300 --> 01:01:16,465 - Hoy Nam Su Kyung - Oo 804 01:01:16,900 --> 01:01:18,865 Iikot ako at tingnan kung ano ang mangyayari 805 01:01:19,700 --> 01:01:21,432 Ilagay mo muna ang mga bata sa kotse 806 01:01:26,333 --> 01:01:27,732 Mga bastos kayo 807 01:02:01,666 --> 01:02:03,699 Sino ang magpapakain kay Bong Gu? 808 01:02:03,933 --> 01:02:07,365 O subukan lang mag-ulat ito sa iyong sarili at magmakaawa sa kanila 809 01:02:07,366 --> 01:02:09,465 Bakit siya pumunta sa pulis para pakainin si Bong Gu? 810 01:02:09,466 --> 01:02:10,499 Kung hindi 811 01:02:10,500 --> 01:02:12,732 Habang siya at ang pulis ay nag-uusap 812 01:02:12,733 --> 01:02:14,832 Pupunta ako sa crusher at hilahin ang estudyanteng iyon palabas 813 01:02:14,833 --> 01:02:17,532 - Hindi ba masyadong nakakatakot? - Ano ang silbi ng pagkaladkad nito nang ganito? 814 01:02:17,533 --> 01:02:19,036 May dugo siya sa buong makina. 815 01:02:19,048 --> 01:02:20,599 Ang paggawa nito ay nagpapatunay lamang na pinatay mo siya 816 01:02:20,933 --> 01:02:24,965 Kahit ang mga bastos na ito binalak linisin ang eksena 817 01:02:24,966 --> 01:02:27,232 Hayaan mong linawin ko sa kanila 818 01:02:27,900 --> 01:02:30,065 Dito ka na lang, alam mo ba? 819 01:02:31,566 --> 01:02:33,099 Ang mga bastos na ito 820 01:02:38,933 --> 01:02:40,932 Wag kayong gumalaw mga bastos 821 01:02:41,266 --> 01:02:42,932 Ilang may sakit 822 01:02:44,000 --> 01:02:45,265 ano yun? 823 01:02:46,433 --> 01:02:49,065 Mga pervert na bastos na ito 824 01:02:49,066 --> 01:02:51,665 Sinabi ko sa iyo na huwag maging sanhi problema, tama? 825 01:02:52,700 --> 01:02:54,465 Itaas ang iyong mga kamay at mabilis na lumabas 826 01:02:56,466 --> 01:02:57,499 Sabihin mo sa akin 827 01:02:59,100 --> 01:03:00,532 Mga totoong araw 828 01:03:05,866 --> 01:03:07,432 Wag kang gumalaw 829 01:03:07,433 --> 01:03:08,732 Kuya pulis 830 01:03:08,733 --> 01:03:12,132 - Una, huminahon at pumunta sa eksena upang makita. - Itikom mo muna ang iyong bibig 831 01:03:12,266 --> 01:03:14,132 humiga ka mabilis 832 01:03:16,466 --> 01:03:17,899 Ibaba ang iyong mga kamay 833 01:03:18,466 --> 01:03:20,765 Ibaba ang iyong mga kamay sa iyong tagiliran 834 01:03:21,100 --> 01:03:23,399 Ilagay ang iyong mga kamay sa likod mo, naiintindihan? 835 01:03:25,733 --> 01:03:29,065 Saan nanggaling ang mga demonyong ito sino ang nagtatangkang lokohin ang isang tao? 836 01:03:29,833 --> 01:03:32,532 nakilala ko kayong dalawa magiging ganito ang mga bastos 837 01:03:34,566 --> 01:03:37,632 - Oh, mag-ingat ka - Isara ang iyong bibig 838 01:03:43,200 --> 01:03:44,932 Nawalan ba siya ng malay o namatay? 839 01:03:55,666 --> 01:03:58,132 Ang mga bastos na ito 840 01:03:58,400 --> 01:03:59,765 Maglagay ng bitag 841 01:04:05,833 --> 01:04:08,332 - Huwag kang pumunta dito - Ayos ka lang ba? 842 01:04:08,333 --> 01:04:09,932 Huwag ka nang babalik dito 843 01:04:09,933 --> 01:04:11,232 Huwag kang lalapit 844 01:04:26,666 --> 01:04:28,032 Maldita 845 01:04:28,033 --> 01:04:29,465 Kapitan 846 01:04:33,000 --> 01:04:35,765 Iyan ay isang bitag 847 01:04:38,133 --> 01:04:39,965 Ui 848 01:04:41,700 --> 01:04:42,932 Paano ito gawin? 849 01:04:45,900 --> 01:04:47,365 Eto na 850 01:04:47,533 --> 01:04:49,032 Diyos ko 851 01:04:49,033 --> 01:04:51,165 Oh 852 01:04:52,566 --> 01:04:53,699 salamat po 853 01:04:54,500 --> 01:04:56,299 nandito ako 854 01:04:56,300 --> 01:04:58,165 Tubig tubig 855 01:04:58,166 --> 01:04:59,799 Puno ang tubig 856 01:05:00,400 --> 01:05:02,499 Ito 857 01:05:03,066 --> 01:05:04,965 Sobrang init 858 01:05:17,833 --> 01:05:20,465 - Mahal - Anong ginagawa mo? 859 01:05:21,400 --> 01:05:22,732 Seong Gu to 860 01:05:23,266 --> 01:05:24,799 Sabi niya solvent daw 861 01:05:25,600 --> 01:05:27,565 Sinabi ko sa iyo na huwag ilagay ito 862 01:05:28,600 --> 01:05:30,065 Solvent, huwag kumain 863 01:05:34,166 --> 01:05:37,432 Mga estudyante, hindi pa patay ang mga estudyante 864 01:05:37,866 --> 01:05:40,132 Ang mga masasamang ito 865 01:05:40,866 --> 01:05:42,865 Patay kayong lahat 866 01:05:45,966 --> 01:05:48,332 Tumakas 867 01:05:53,366 --> 01:05:55,832 Mga mag-aaral, huwag masyadong excited 868 01:05:55,833 --> 01:05:57,932 Mag usap muna tayo 869 01:05:57,933 --> 01:06:00,232 Manahimik, mga mamamatay-tao 870 01:06:05,300 --> 01:06:06,599 Diyos ko 871 01:06:06,600 --> 01:06:10,899 - Ang aming bahay ay ganap na mawawasak - Kung masira ang lahat, saan tayo mabubuhay? 872 01:06:15,400 --> 01:06:18,699 Pero, buti na lang at hindi namatay ang estudyanteng iyon 873 01:06:18,700 --> 01:06:21,499 Anong suwerte? Malapit na tayong mamatay 874 01:06:23,200 --> 01:06:24,899 Ito ang boses ni Bong Gu, tama ba? 875 01:06:25,200 --> 01:06:26,399 Tama 876 01:06:29,600 --> 01:06:31,432 Ito ang aming aso, tama ba? 877 01:06:33,200 --> 01:06:34,932 Mabilis na lumabas dito at sumuko 878 01:06:35,433 --> 01:06:36,432 Kung hindi, papatayin ko talaga ang isang ito 879 01:06:36,433 --> 01:06:38,332 Kung hindi, gagawin ko patayin talaga ang isang ito 880 01:06:40,233 --> 01:06:42,332 Bakit? 881 01:06:42,333 --> 01:06:44,332 Inaresto ng mga estudyanteng iyon si Bong Gu 882 01:06:45,733 --> 01:06:48,899 Punta ka na lang dito 883 01:06:48,900 --> 01:06:50,899 Ano ang dapat nilang gawin kung papatayin nila si Bong Gu? 884 01:07:00,533 --> 01:07:02,699 Siguradong patay na kayo 885 01:07:10,100 --> 01:07:10,965 Anong meron? 886 01:07:25,266 --> 01:07:26,299 Yung kabilang side 887 01:07:27,933 --> 01:07:29,065 Bong Gu to 888 01:07:33,800 --> 01:07:35,099 umalis ka 889 01:07:52,966 --> 01:07:55,199 Bong Gu to 890 01:07:58,600 --> 01:08:00,432 Mga lalaking ito 891 01:08:01,466 --> 01:08:03,065 Tumigil ka dali 892 01:08:07,833 --> 01:08:10,232 honey, nailigtas mo na ba si Bong Gu? 893 01:08:10,866 --> 01:08:12,199 Tiyo 894 01:08:12,900 --> 01:08:13,699 Tiyo 895 01:08:15,033 --> 01:08:16,665 Tiyo 896 01:08:18,000 --> 01:08:20,032 Ay, Mina 897 01:08:21,600 --> 01:08:23,665 Ano na naman ito? 898 01:08:24,266 --> 01:08:25,665 Well eto na 899 01:08:26,033 --> 01:08:29,199 Ang estudyante na noon nakuryente ay buhay pa 900 01:08:29,200 --> 01:08:30,232 Pa rin 901 01:08:32,933 --> 01:08:34,465 saan ka pupunta 902 01:08:35,133 --> 01:08:36,465 Hoy kuya 903 01:08:36,966 --> 01:08:38,465 Bong Gu oi 904 01:08:53,800 --> 01:08:55,099 Pastor 905 01:08:55,633 --> 01:08:58,765 Mangyaring huwag pumunta 906 01:08:59,266 --> 01:09:02,432 Pastor, Nabasag ko ang harang 907 01:09:02,833 --> 01:09:05,565 Kapag bumalik ang demonyo 908 01:09:05,833 --> 01:09:08,899 Mag-isa lang ako sino ang makakapigil sa kanya 909 01:09:09,466 --> 01:09:11,165 Tutulungan ka ng Diyos 910 01:09:11,366 --> 01:09:13,365 Pastor 911 01:09:16,033 --> 01:09:18,599 Sa wakas, ano ang sinabi mo? 912 01:09:19,966 --> 01:09:21,999 Hindi ako nakakaintindi ng English 913 01:09:29,766 --> 01:09:30,932 Mahal na Pastor 914 01:09:31,033 --> 01:09:32,365 pasensya na po 915 01:09:32,400 --> 01:09:33,965 Mr. Baker 916 01:09:33,966 --> 01:09:35,732 Mangyaring huwag pumunta 917 01:09:36,200 --> 01:09:37,532 pasensya na po 918 01:09:37,566 --> 01:09:38,965 Hello 919 01:09:39,033 --> 01:09:40,732 Mr. Baker 920 01:09:53,900 --> 01:09:54,832 Aklat 921 01:09:55,233 --> 01:09:56,832 Ang aklat ng pastor 922 01:09:57,266 --> 01:09:59,432 Doon 923 01:10:07,766 --> 01:10:08,999 Doktor. 924 01:10:09,333 --> 01:10:10,999 Nagkamalay na ang pasyente. 925 01:10:11,766 --> 01:10:15,099 66 na taon at 6 na buwan ang lumipas, 926 01:10:15,433 --> 01:10:15,932 Limang masasamang tao ang nag-alay ng mga kambing 927 01:10:15,933 --> 01:10:19,432 Limang masasamang tao ang nag-aalay ng mga kambing 928 01:10:20,066 --> 01:10:22,832 at nagbubukas ng pinto sa impiyerno. 929 01:10:22,833 --> 01:10:27,165 Yung mga lalaking naging sakripisyo. 930 01:10:27,200 --> 01:10:31,165 Sa tulong ng mga mangmang na hindi matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mabuti at masama, 931 01:10:31,366 --> 01:10:36,465 Magigising si Baphomet at sunugin ang mundo. 932 01:10:44,166 --> 01:10:46,099 Ang pagbaril na ito ay paghihiganti para kay Bora. 933 01:10:46,100 --> 01:10:48,232 Ang shot na ito ay paghihiganti para kay Yong Joon. 934 01:10:48,233 --> 01:10:50,732 Ang shot na ito ay paghihiganti para kay Jason. 935 01:10:51,066 --> 01:10:52,799 Ito! 936 01:10:53,600 --> 01:10:55,899 Wala kaming ginagawa. 937 01:10:57,433 --> 01:11:00,532 - Huwag ka nang makipag-away. - Mga taong katulad mo... 938 01:11:00,933 --> 01:11:03,099 Ito ay nagkakahalaga ng pambubugbog hanggang mamatay. 939 01:11:04,000 --> 01:11:05,099 maldita! 940 01:11:05,500 --> 01:11:06,832 Bonggu to! 941 01:11:07,733 --> 01:11:09,165 Bonggu to! 942 01:11:11,566 --> 01:11:12,832 Kuya! 943 01:11:20,333 --> 01:11:21,799 Tiyo! 944 01:11:21,800 --> 01:11:26,132 Damn psychos! 945 01:11:26,133 --> 01:11:27,765 Sung Bin to! 946 01:11:27,766 --> 01:11:30,932 Hindi naman sila masama mga tao gaya ng iniisip mo. 947 01:11:31,466 --> 01:11:33,099 Hindi kami nagkaintindihan. 948 01:11:33,100 --> 01:11:35,432 Ang mga lalaking ito ay sadyang mga normal na tao. 949 01:11:35,433 --> 01:11:37,770 hindi mo ba nakita paano sila namatay? 950 01:11:37,782 --> 01:11:38,565 yung... 951 01:11:38,566 --> 01:11:41,932 Hindi ito ang ginawa nila. talaga. 952 01:11:41,933 --> 01:11:44,432 Aksidente lang yun. 953 01:11:44,833 --> 01:11:48,199 Sobrang miserable din ako nakikita silang ganyan. 954 01:11:50,200 --> 01:11:52,565 Nagkagulo kasi sila hinanap nila ako. 955 01:11:52,900 --> 01:11:54,232 baliw! 956 01:11:58,366 --> 01:12:00,499 Hindi kami nagpunta dito para hanapin ka, 957 01:12:02,033 --> 01:12:03,865 dahil hinahanap ko ito. 958 01:12:04,166 --> 01:12:06,099 Ito ay mas mahalaga kaysa sa mga tanga na katulad mo 959 01:12:06,333 --> 01:12:07,932 libong beses. 960 01:12:08,533 --> 01:12:09,799 Boy! 961 01:12:10,433 --> 01:12:12,732 Medyo marahas akong nagsalita sa kaibigan ko. 962 01:12:13,333 --> 01:12:14,565 kaibigan? 963 01:12:15,066 --> 01:12:16,565 Sino ang kanyang kaibigan? 964 01:12:19,700 --> 01:12:22,865 tama yan. Ang mga pulubi ay delusional. 965 01:12:22,866 --> 01:12:26,765 Kaya naman ako pinagtaksilan ng aking mga kaibigan sa buong araw. 966 01:12:26,766 --> 01:12:29,032 Mga tanga kayo! 967 01:12:36,066 --> 01:12:38,865 Mga bobong tao? Sa tingin mo ay espesyal ka? 968 01:12:38,866 --> 01:12:42,565 Kung i-spray ko ito minsan, magiging tanga ka. 969 01:12:42,566 --> 01:12:46,765 Bobo kang baguhan, green bean! 970 01:12:50,200 --> 01:12:52,499 Dm! 971 01:12:54,266 --> 01:12:57,565 Pinagtaksilan ka ng kaibigan mo. 972 01:13:02,066 --> 01:13:04,032 Dm! 973 01:13:09,766 --> 01:13:12,665 Nanay! Tulong, tulong! 974 01:13:12,666 --> 01:13:14,932 Sung Bin, iligtas mo ako 975 01:13:14,933 --> 01:13:17,565 Naglakas-loob ka pa bang magbiro? Nasaan ang phone ko? 976 01:13:17,566 --> 01:13:19,565 Nasaan ang phone ko? 977 01:13:19,566 --> 01:13:22,232 Kambing, kambing iyon. 978 01:13:40,666 --> 01:13:41,899 Nandiyan si Bora? 979 01:13:42,300 --> 01:13:43,299 ano? Bora? 980 01:13:43,300 --> 01:13:45,899 Hindi ito Bora, ito ay isang demonyo. 981 01:13:46,400 --> 01:13:47,632 akin! 982 01:13:49,366 --> 01:13:51,099 May sakit ba ang kaibigan mo? 983 01:14:03,376 --> 01:14:10,241 984 01:14:10,266 --> 01:14:12,265 lumayo ka! 985 01:14:14,733 --> 01:14:16,765 Ito! 986 01:14:17,400 --> 01:14:19,399 Ano bang problema mo? 987 01:14:31,066 --> 01:14:32,232 Bora to! 988 01:14:41,500 --> 01:14:44,032 Damn kayong mga baliw! 989 01:14:45,366 --> 01:14:46,899 Demonyo ng kambing? 990 01:14:47,533 --> 01:14:50,599 Si Bora ay naging demonyong kambing. 991 01:14:50,933 --> 01:14:52,532 Damn! 992 01:14:52,533 --> 01:14:54,365 Akala ko tsismis lang ang lahat. 993 01:14:55,533 --> 01:14:57,765 Dapat umalis dito! Kailangang umalis dito ngayon na! 994 01:15:03,966 --> 01:15:05,932 Ang bagay na iyon ngayon ay isang demonyo, tama ba? 995 01:15:07,533 --> 01:15:09,099 hindi ko na alam. 996 01:15:09,600 --> 01:15:11,399 Anong demonyo ang nandito? 997 01:15:11,900 --> 01:15:15,332 Anong klaseng demonyo ito? Malamang may mali sa kinain. 998 01:15:15,766 --> 01:15:19,199 - Anong ginagawa mo nakatayo diyan? Halika dali at kalasin mo ako, - Nakalimutan ko. 999 01:15:30,766 --> 01:15:32,665 Nasaan ang mga susi ng kotse? 1000 01:15:40,933 --> 01:15:43,465 Damn! May mga baril pa sila. 1001 01:15:43,466 --> 01:15:44,999 I dare say na wala akong ginawa. 1002 01:15:45,000 --> 01:15:46,732 Bonggu to! 1003 01:15:48,766 --> 01:15:50,765 Andito na si Bonggu. 1004 01:15:50,766 --> 01:15:52,765 Isipin mo na maswerte ka. 1005 01:15:52,766 --> 01:15:55,099 Pati si Bonggu ay naaresto 1006 01:15:55,100 --> 01:15:57,265 na dapat tayong magbuhos ng dugo. 1007 01:15:57,266 --> 01:15:59,065 - Nakauwi na ako. - Huwag kang mag-alala. 1008 01:15:59,066 --> 01:16:02,065 Napakatalino ni Bonggu kaya siya hahanapin ang daan pauwi. 1009 01:16:02,066 --> 01:16:03,799 Diyos ko! 1010 01:16:03,800 --> 01:16:05,865 - Ano ang ginagawa mo, bata? - Susi! 1011 01:16:06,466 --> 01:16:08,199 Bilisan mo ibigay mo sa akin ang susi! 1012 01:16:08,366 --> 01:16:10,699 - Mga mamamatay-tao - Nagpaplano ka bang pumunta sa lawak na ito? 1013 01:16:11,066 --> 01:16:13,432 - sabi ko misunderstanding lang. - Manahimik ka! 1014 01:16:13,433 --> 01:16:15,721 Bigyan mo ako ng susi. Bilisan mo ibigay mo sa akin ang susi! 1015 01:16:15,733 --> 01:16:16,499 Ito! 1016 01:16:18,033 --> 01:16:19,432 pakiusap ko! 1017 01:16:20,600 --> 01:16:22,265 gumising ka na! 1018 01:16:23,233 --> 01:16:24,499 Damn crazy guy! 1019 01:16:24,500 --> 01:16:27,299 Damn! Gusto mo rin bang mamatay? 1020 01:16:27,966 --> 01:16:29,865 Ito! Susi! 1021 01:16:30,600 --> 01:16:32,032 akin! 1022 01:16:32,033 --> 01:16:34,065 Ibigay ang susi sa iyong kaibigan. 1023 01:16:34,400 --> 01:16:36,065 Hayaan siyang umalis sa bahay na ito. 1024 01:16:39,833 --> 01:16:41,399 honest ako 1025 01:16:43,200 --> 01:16:44,432 Sorry guys. 1026 01:16:48,233 --> 01:16:49,732 Umalis ka, bastard! 1027 01:16:50,233 --> 01:16:53,299 Damn! Ang mga bastard ay sumusunod sa kawan. 1028 01:16:59,833 --> 01:17:00,999 Byeong Jo? 1029 01:17:02,133 --> 01:17:03,332 Mr. Sung Bin 1030 01:17:09,833 --> 01:17:11,132 May dumating. 1031 01:17:14,766 --> 01:17:15,899 May dumating. 1032 01:17:16,400 --> 01:17:17,465 ano pa ba 1033 01:17:18,766 --> 01:17:21,165 May paparating daw. 1034 01:17:22,033 --> 01:17:24,432 Dumating na ang demonyong kambing. 1035 01:17:52,533 --> 01:17:55,699 Mga tanga kayo! 1036 01:18:02,366 --> 01:18:03,565 Mr. Byeong Jo! 1037 01:18:03,900 --> 01:18:05,399 anong ginagawa mo 1038 01:18:09,200 --> 01:18:11,632 Ang batang iyon ay sinapian ng demonyo. 1039 01:18:11,633 --> 01:18:12,799 Oo. 1040 01:18:12,800 --> 01:18:15,299 Sino ang nagsusuot ng damit? 1041 01:18:17,433 --> 01:18:18,965 Sung Bin to. 1042 01:18:20,966 --> 01:18:23,532 Gusto ka ng taong iyon. 1043 01:18:23,533 --> 01:18:25,932 Damn! 1044 01:18:27,300 --> 01:18:28,465 Ito! 1045 01:18:30,333 --> 01:18:34,365 Ang talisman na ito ay nagkakahalaga ng 10 milyon! Umalis ka, bastard! 1046 01:18:34,533 --> 01:18:35,765 Totoo ba ang 10 milyong anting-anting? 1047 01:18:35,777 --> 01:18:38,265 Sinabi niya na nakuha niya ito isang sikat na salamangkero. 1048 01:18:38,266 --> 01:18:41,899 Umalis ka, demonyo ka! 1049 01:18:47,400 --> 01:18:48,732 Mukhang may epekto talaga. 1050 01:18:54,500 --> 01:18:56,665 Idiot ka! 1051 01:19:02,100 --> 01:19:04,499 bastard ka! 1052 01:19:08,133 --> 01:19:10,065 Iligtas, iligtas mo siya! 1053 01:19:10,066 --> 01:19:14,565 Tumigil ka! Hayaan mo na! 1054 01:19:14,566 --> 01:19:16,565 Hayaan mo na! 1055 01:19:16,566 --> 01:19:19,465 Hayaan mo na! 1056 01:19:22,600 --> 01:19:24,665 Itigil mo na! 1057 01:19:27,500 --> 01:19:30,599 Sang Koo! Ihulog mo dito. 1058 01:19:51,400 --> 01:19:54,565 Sang Koo! Talagang demonyo ito. 1059 01:19:54,566 --> 01:19:57,899 Sinabihan kitang sumamba pero tumanggi ka. 1060 01:20:36,433 --> 01:20:38,732 Sung Bin, Sung Bin a! 1061 01:20:38,733 --> 01:20:40,065 Sung Bin to! 1062 01:20:42,966 --> 01:20:44,065 bata! 1063 01:21:14,633 --> 01:21:16,665 Nagising na! 1064 01:21:18,733 --> 01:21:19,799 Hoy sinta! 1065 01:21:20,633 --> 01:21:22,965 Galit ang painting. 1066 01:21:24,233 --> 01:21:25,399 Sang Koo to! 1067 01:21:25,700 --> 01:21:27,399 Ilibing mo! 1068 01:21:27,400 --> 01:21:28,732 Magmadali! 1069 01:21:28,733 --> 01:21:30,365 Malaking bagay din ang paggawa ng seremonya. 1070 01:21:30,600 --> 01:21:32,399 Mayroon bang anumang punto sa paggawa nito ngayon? 1071 01:21:32,866 --> 01:21:34,165 hey guys! 1072 01:21:34,900 --> 01:21:36,999 I think dapat na tayong umalis dito ngayon. 1073 01:21:50,800 --> 01:21:52,265 Ano ito sa oras na ito? 1074 01:21:54,966 --> 01:21:58,299 This time dalawang demonyo na naman? Masasamang tao! 1075 01:22:00,433 --> 01:22:02,765 Bilisan mo na ang babae! 1076 01:22:02,900 --> 01:22:04,065 sino ka ba 1077 01:22:10,500 --> 01:22:11,599 Ano ito? 1078 01:22:12,000 --> 01:22:13,599 May lumitaw lang. 1079 01:22:14,000 --> 01:22:16,765 Ah! Ang bagay na iyon! 1080 01:22:25,733 --> 01:22:27,699 Yung lalaki kanina diba? 1081 01:22:28,766 --> 01:22:30,499 Sung Bin? 1082 01:22:35,100 --> 01:22:36,932 John! 1083 01:22:38,300 --> 01:22:40,465 Baphomet! 1084 01:22:40,466 --> 01:22:42,999 Mabilis na bumalik sa kung saan ka nararapat. 1085 01:22:43,000 --> 01:22:45,632 Walang lugar para sa iyo dito. 1086 01:22:48,066 --> 01:22:49,765 mamatay kasama ko! ( 1087 01:23:16,200 --> 01:23:17,665 Ang pantalon ko! 1088 01:23:19,333 --> 01:23:21,499 Paumanhin. 1089 01:23:24,266 --> 01:23:25,565 patawarin mo ako. 1090 01:23:27,066 --> 01:23:29,099 O Diyos, Hesus, 1091 01:23:29,100 --> 01:23:31,099 Inang Maria 1092 01:23:31,100 --> 01:23:34,665 at San Moses, lumaban ka Ang mga tukso ni Satanas. 1093 01:23:34,666 --> 01:23:37,199 Tatakas ang mga demonyo sa harap mo. 1094 01:23:37,200 --> 01:23:40,165 Gagawin ng demonyong si Baphomet mawala sa lupaing ito. 1095 01:23:44,033 --> 01:23:47,499 Sumuko at bumalik sa impiyerno, Baphomet! 1096 01:23:47,500 --> 01:23:49,965 Hindi ordinaryong tao ang matandang ito. 1097 01:23:58,966 --> 01:24:00,599 Maging Parish Priest 1098 01:24:01,233 --> 01:24:04,799 ganyan ka pa rin ba katanga? 1099 01:24:10,900 --> 01:24:16,932 Kung gusto mong magpalayas ng demonyo, ikaw dapat itong gamitin upang lumikha ng isang hadlang. Yohan. 1100 01:24:19,066 --> 01:24:20,665 talaga? 1101 01:24:22,233 --> 01:24:24,365 Ama! 1102 01:24:25,533 --> 01:24:26,232 Che faction? 1103 01:24:26,300 --> 01:24:27,699 Sumasang-ayon ako. Paano ang mekanismo?? 1104 01:24:29,566 --> 01:24:31,065 Ako ang kaliwang bata. babae ka ba? 1105 01:24:31,333 --> 01:24:33,165 Yung bastard! 1106 01:24:33,166 --> 01:24:35,165 Kayo... 1107 01:24:35,166 --> 01:24:38,265 masusunog hanggang mamatay sa impiyerno. 1108 01:24:41,600 --> 01:24:42,765 Hoy sinta! 1109 01:24:52,466 --> 01:24:54,032 Tingnan mo itong impyernong ito. 1110 01:24:55,066 --> 01:24:56,565 Alisin mo lahat. 1111 01:25:03,666 --> 01:25:06,499 Paumanhin. 1112 01:25:06,500 --> 01:25:09,332 Mabilis! tumakbo ka dali! 1113 01:25:14,500 --> 01:25:16,532 Mag-ingat sa ulo ng matanda. 1114 01:25:18,866 --> 01:25:21,032 - Dad, okay ka lang? - Okay ka lang ba, dad? 1115 01:25:21,033 --> 01:25:22,299 - Kuya! - Ano ang mali? 1116 01:25:22,300 --> 01:25:23,799 Tingnan mo. 1117 01:25:32,466 --> 01:25:35,799 Kayong lahat, gising na! 1118 01:25:57,300 --> 01:25:59,465 Ano ang bagay na iyon? 1119 01:25:59,466 --> 01:26:01,499 Kapitan. 1120 01:26:11,900 --> 01:26:15,099 Tiyo! Nabuhay muli ang mga katawan. 1121 01:26:15,600 --> 01:26:16,799 Hoy kuya! 1122 01:26:17,100 --> 01:26:18,932 Ang ganitong uri ng tao ay siguradong papatayin ang lahat. 1123 01:26:19,066 --> 01:26:20,832 Gusto lang tumakas. 1124 01:26:28,666 --> 01:26:29,832 Sang Koo! 1125 01:26:30,333 --> 01:26:32,299 Ipaubaya mo na lang sa akin ang lugar na ito. 1126 01:26:33,000 --> 01:26:35,399 Ilabas mo si Mina at ang matanda dito. 1127 01:26:36,166 --> 01:26:39,032 Upang ilagay ito nang tahasan, lahat ng nangyari ay kasalanan mo. 1128 01:26:40,866 --> 01:26:43,765 Ikaw ang nagkumbinsi sa akin na pumunta dito. 1129 01:26:45,100 --> 01:26:46,999 Isang inosenteng taong katulad ko... 1130 01:26:48,966 --> 01:26:51,132 nakinig sa kanya at ginamit ang lahat kanyang mga ari-arian upang mabili ang bahay na ito. 1131 01:26:53,133 --> 01:26:54,799 Kuya... 1132 01:26:54,800 --> 01:26:57,099 Hindi ko nga alam na may multo ang bahay na ito. 1133 01:26:59,100 --> 01:27:00,465 sa... 1134 01:27:01,733 --> 01:27:03,565 dapat mabuhay. 1135 01:27:05,933 --> 01:27:07,532 Dapat akong mabuhay ng masaya 1136 01:27:09,500 --> 01:27:11,465 para sa natitirang bahagi ng aking buhay. 1137 01:27:14,000 --> 01:27:15,232 Alam pa ba? 1138 01:27:16,133 --> 01:27:17,499 saan ka nagpunta? 1139 01:27:17,500 --> 01:27:18,799 Hoy sinta! 1140 01:27:18,800 --> 01:27:20,799 Anong nakatayo ka pa dyan? Halika dito kaagad. 1141 01:27:20,800 --> 01:27:22,465 Grabe, itong lalaking ito! 1142 01:27:22,866 --> 01:27:25,465 - Sa harap mo! - Tiyo, mag-ingat ka! 1143 01:27:27,166 --> 01:27:29,399 Damn army! 1144 01:27:29,400 --> 01:27:32,599 Umalis ka sa bahay ko! 1145 01:27:37,233 --> 01:27:38,732 - Ah! - Hoy kuya! 1146 01:27:39,900 --> 01:27:41,765 Tiyo! 1147 01:27:44,566 --> 01:27:45,899 akin! 1148 01:27:48,000 --> 01:27:49,399 salamat po. 1149 01:27:49,866 --> 01:27:51,399 Para sa pagiging kaibigan mo. 1150 01:27:55,000 --> 01:27:56,532 Tiyo! 1151 01:27:59,666 --> 01:28:01,032 Hoy kuya! 1152 01:28:03,533 --> 01:28:04,999 Tiyo! 1153 01:28:08,266 --> 01:28:09,799 Hintayin mo ako. 1154 01:28:10,500 --> 01:28:12,499 Sang Koo! Malapit na siyang mamatay. 1155 01:28:12,766 --> 01:28:14,232 Sang Koo to! 1156 01:28:20,466 --> 01:28:22,099 Tiyo! 1157 01:28:33,933 --> 01:28:34,999 baril. 1158 01:28:35,966 --> 01:28:38,732 Dapat mahanap ang baril ni Pubg Father. 1159 01:28:39,066 --> 01:28:40,065 ano yun 1160 01:28:40,866 --> 01:28:43,265 Ang mga pilak na bala ng baril na iyon... 1161 01:28:43,266 --> 01:28:46,265 ay ang tanging bagay na maaaring sirain itong demonyo. 1162 01:28:46,266 --> 01:28:47,599 baril? 1163 01:28:48,000 --> 01:28:49,865 baril... 1164 01:29:07,700 --> 01:29:10,032 Sang Koo to! 1165 01:29:34,766 --> 01:29:37,432 - Gising ka na ba? - Bakit ka pa bumabalik? 1166 01:29:37,800 --> 01:29:39,732 Nandito ako para hindi ka na mapunta kahit saan. 1167 01:29:40,533 --> 01:29:41,732 Okay. 1168 01:29:42,400 --> 01:29:44,099 Kahit na kailangan kong pumunta sa impyerno, 1169 01:29:44,900 --> 01:29:46,465 Kung sasama ka sa akin, 1170 01:29:47,266 --> 01:29:48,965 hindi ka makaramdam ng kalungkutan. 1171 01:29:50,933 --> 01:29:52,532 talaga? 1172 01:29:57,633 --> 01:29:59,332 Sang Koo to! 1173 01:29:59,733 --> 01:30:00,865 Eto na sila. 1174 01:30:08,833 --> 01:30:12,865 Hoy bastard ka! tignan mo ako! 1175 01:30:15,733 --> 01:30:18,732 Tingnan mo ang suntok! 1176 01:30:31,266 --> 01:30:33,999 Wow! tama yan! 1177 01:30:39,200 --> 01:30:40,332 Hoy sinta! 1178 01:30:41,500 --> 01:30:42,832 Hoy bata! 1179 01:30:58,266 --> 01:30:59,732 doon... 1180 01:31:18,566 --> 01:31:21,132 Bonggu to. 1181 01:31:21,133 --> 01:31:23,899 Bonggu, saan ka pupunta? 1182 01:31:45,333 --> 01:31:48,032 Yung mga taong amoy tulad ng kabukiran. 1183 01:31:49,266 --> 01:31:53,032 Bago ko kayo ipadala sa impyerno... 1184 01:31:58,933 --> 01:32:00,032 Diyos ko! 1185 01:32:02,233 --> 01:32:03,665 Pangungusap! 1186 01:32:04,200 --> 01:32:05,365 Walang takas! 1187 01:32:06,800 --> 01:32:07,832 Ito! 1188 01:32:13,766 --> 01:32:16,265 Bago ko kayo ipadala sa impyerno... 1189 01:32:17,133 --> 01:32:19,999 dapat alam mo... 1190 01:32:20,333 --> 01:32:22,399 ang katotohanang ito. 1191 01:32:23,733 --> 01:32:25,499 Kayong dalawa... 1192 01:32:26,666 --> 01:32:28,432 sobrang nakakatakot! 1193 01:32:29,700 --> 01:32:32,065 Ang masamang demonyo ay sumusumpa sa demonyo! 1194 01:32:35,433 --> 01:32:36,699 kasinungalingan! 1195 01:32:37,600 --> 01:32:39,399 Ito ay isang kasinungalingan, tama ba? 1196 01:32:39,766 --> 01:32:41,099 Sang Goo to! 1197 01:32:41,100 --> 01:32:42,832 Mahirap paniwalaan ang demonyo! 1198 01:32:42,833 --> 01:32:45,465 - Huwag maniwala! - Kasinungalingan. 1199 01:32:45,966 --> 01:32:47,465 Hindi ako naniniwala. 1200 01:32:52,333 --> 01:32:54,532 Pumunta sa impiyerno! 1201 01:32:54,533 --> 01:32:57,365 Kung gusto mo, patayin mo muna ako. 1202 01:32:57,366 --> 01:32:59,032 Tumigil ka dali. 1203 01:33:00,133 --> 01:33:01,465 Mina to! 1204 01:33:13,566 --> 01:33:15,532 Ikaw ang dapat mapunta sa impyerno. 1205 01:33:16,866 --> 01:33:19,165 Hindi sila, ikaw. 1206 01:33:20,000 --> 01:33:22,432 Kung ayaw mong kunin isang bala sa ulo, 1207 01:33:24,266 --> 01:33:26,065 saka dali daling ibinaba. 1208 01:33:48,400 --> 01:33:51,532 ikaw ba talaga, biglang natakot ako? 1209 01:33:53,866 --> 01:33:55,532 Magkaibigan tayo. 1210 01:33:55,866 --> 01:33:56,965 Bukas? 1211 01:33:58,966 --> 01:34:01,365 Bad acting, bastard! 1212 01:34:13,033 --> 01:34:15,065 bobo ka ba 1213 01:34:15,066 --> 01:34:17,365 mamatay ka! 1214 01:34:27,766 --> 01:34:30,799 Tumigil sa pagtawa, mas pangit pa sa kambing. 1215 01:34:30,800 --> 01:34:32,965 Tumigil ka sa pagtawa! 1216 01:34:38,233 --> 01:34:40,065 Pumunta sa impiyerno! 1217 01:35:01,966 --> 01:35:03,865 Nanay! 1218 01:35:09,066 --> 01:35:10,932 Damn, ano yun? 1219 01:35:43,966 --> 01:35:46,965 Sang Goo, ano yun ngayon lang? 1220 01:35:48,466 --> 01:35:50,299 Parang kamay ng tao. 1221 01:35:54,433 --> 01:35:57,365 - A, Bonggu to. - Bonggu to. 1222 01:35:57,966 --> 01:36:00,365 saan ka pupunta 1223 01:36:00,366 --> 01:36:02,599 Natagpuan ito. 1224 01:36:03,533 --> 01:36:05,599 Diyos ko. 1225 01:36:08,066 --> 01:36:09,399 Diyos ko. 1226 01:36:20,466 --> 01:36:23,699 (Magigising si Baphomei at lalamunin lahat sa apoy ng impiyerno) 1227 01:36:23,700 --> 01:36:27,999 (Magpapadala ang Diyos ng tatlong anghel) 1228 01:36:28,000 --> 01:36:33,765 (para labanan si Baphomet) 1229 01:37:06,500 --> 01:37:11,132 Dalawang suspek ang pinaghihinalaan ng pagpatay sa isang grupo ng mga estudyante. 1230 01:37:11,133 --> 01:37:13,565 ay sa wakas ay inilabas. 1231 01:37:13,566 --> 01:37:15,832 Ngayon ay pakikipanayam natin sila. 1232 01:37:16,066 --> 01:37:20,599 Yung mga estudyante bigla tumalon mula sa kung saan. 1233 01:37:20,600 --> 01:37:24,632 May tumalon doon, 1234 01:37:24,633 --> 01:37:26,599 May tumalon sa ang tumpok ng pavilion. 1235 01:37:26,600 --> 01:37:30,665 Ginawa nila iyon tinulungan namin sila. 1236 01:37:30,666 --> 01:37:33,432 Hindi, hindi namin sila pinatay. 1237 01:37:33,433 --> 01:37:36,632 Sinabi ko sa iyo na hindi. 1238 01:37:39,166 --> 01:37:40,132 Kaya hayaan na natin. 1239 01:37:40,133 --> 01:37:43,065 Bagama't napakadelikado ng sitwasyon. 1240 01:37:43,066 --> 01:37:48,799 Yung mga lumaban, 1241 01:37:48,800 --> 01:37:53,965 Sa kabilang banda, nakuhang ebidensya mula sa nagdulot din ng bagyo sa SNS ang black box. 1242 01:37:53,966 --> 01:37:56,832 Biglang may malaking kamay lumitaw sa langit. 1243 01:37:56,966 --> 01:38:00,199 Lahat, ako... 1244 01:38:00,200 --> 01:38:11,732 nakitang lumitaw ang diyablo.